集灵台·其二
guó虢guó国fū夫rén人chéng承zhǔ主ēn恩，
píng平míng明qí骑mǎ马rù入gōng宫mén门。
què却xián嫌zhī脂fěn粉wū污yán颜sè色，
dàn淡sǎo扫é蛾méi眉cháo朝zhì至zūn尊。
注释
虢国夫人
指杨贵妃的姐姐，杨国忠的妹妹，因其封地在虢国，故称虢国夫人。
承主恩
受到皇帝的恩宠。
平明
天刚亮的时候。
骑马入宫门
骑着马进入皇宫的大门。
脂粉
化妆品。
污颜色
玷污了自然的美色。
淡扫蛾眉
轻轻地画了一下眉毛，蛾眉是古代妇女的一种眉型，形状像蚕蛾的触须，细长而弯曲。
朝至尊
朝见皇帝，至尊是对皇帝的尊称。
翻译
虢国夫人受到了皇帝的宠爱，天刚亮就骑马进入了皇宫。
她认为化妆品会玷污她的自然美，所以只是轻轻地画了一下眉毛，就去朝见皇帝了。
她认为化妆品会玷污她的自然美，所以只是轻轻地画了一下眉毛，就去朝见皇帝了。
赏析
“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。”
这两句诗意味着虢国夫人受到皇帝的宠爱，因此能在天刚亮的时候骑马进入宫门。这里的“承主恩”指的是受到皇帝的恩宠，而“平明”则是指清晨时分。
“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”
这两句接着描述虢国夫人的态度和妆容。她自认为美貌不需要过多的装饰，甚至觉得脂粉会玷污她的自然肤色，因此只是淡淡地画了一下眉毛就去朝见皇帝，表现了她对自己美貌的自信和对皇帝的亲近态度。“淡扫蛾眉”指的是轻轻地描绘眉毛，而“朝至尊”则是指朝见皇帝。
整首诗通过对虢国夫人这一形象的描绘，既反映了她的自负和傲慢，也隐含了对当时宫廷风气和皇帝昏庸的讽刺。虢国夫人的行为在当时是极不寻常的，因为即使是贵族妇女，也不可能在清晨骑马入宫，更不用说只是淡妆朝见皇帝了。这反映了她特殊的地位和皇帝对她的特别宠爱。
这两句诗意味着虢国夫人受到皇帝的宠爱，因此能在天刚亮的时候骑马进入宫门。这里的“承主恩”指的是受到皇帝的恩宠，而“平明”则是指清晨时分。
“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”
这两句接着描述虢国夫人的态度和妆容。她自认为美貌不需要过多的装饰，甚至觉得脂粉会玷污她的自然肤色，因此只是淡淡地画了一下眉毛就去朝见皇帝，表现了她对自己美貌的自信和对皇帝的亲近态度。“淡扫蛾眉”指的是轻轻地描绘眉毛，而“朝至尊”则是指朝见皇帝。
整首诗通过对虢国夫人这一形象的描绘，既反映了她的自负和傲慢，也隐含了对当时宫廷风气和皇帝昏庸的讽刺。虢国夫人的行为在当时是极不寻常的，因为即使是贵族妇女，也不可能在清晨骑马入宫，更不用说只是淡妆朝见皇帝了。这反映了她特殊的地位和皇帝对她的特别宠爱。
赏析2
这首诗通过对虢国夫人的描写，反映了唐代宫廷生活的一个侧面。诗的前两句写虢国夫人受到皇帝的恩宠，天刚亮就骑马进入皇宫，显示了她的特殊地位和受到的宠爱。后两句则写她对自己的容貌非常自信，认为化妆品会玷污她的自然美，所以只是轻轻地画了一下眉毛就去朝见皇帝了。这既表现了虢国夫人的自负和骄傲，也反映了唐代宫廷中对女性容貌的重视。
赏析3
这首诗《集灵台·其二》出自唐代诗人张祜之手，通过对虢国夫人入宫朝见情景的描绘，深刻揭露了宫廷中某些人物的骄纵风骚以及唐玄宗晚年统治的昏庸和腐败。
“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。”这两句诗直接描述了虢国夫人受宠的程度，她并非皇妃，却享有骑马直入宫廷的特权。平明时分，百官朝见皇帝的仪式已经结束，而她却能在这个时候自由自在地骑马入宫，足见她的地位之特殊，恩宠之深。
“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”这两句诗则进一步展示了虢国夫人的骄纵与无知。她自恃美艳，不施脂粉，淡描蛾眉就进宫朝见皇帝。这种举动看似是对浓妆艳抹的嫔妃、宫眷的不屑，实际上却是一种更为刻意的献媚邀宠。她怕脂粉污损了自己本来的天姿国色，以致出众的容貌达不到出众的效果，反而不为皇帝所特别垂青。这种心机与算计，更加凸显了她的轻佻与糊涂。
整首诗看似在赞美虢国夫人的美艳与受宠，实则通过对其骄纵风骚的描绘，讽刺了唐玄宗的昏庸和当时宫廷的腐败。张祜以含蓄而深刻的笔触，揭示了宫廷生活的真实面貌，使人在欣赏诗歌美的同时，也能感受到历史的沉重与反思。
这首诗不仅具有极高的艺术价值，也为我们了解唐代宫廷生活提供了宝贵的线索。它让我们看到了那个时代的人们在权力与美色面前的迷失与沉沦，也警示我们要时刻保持清醒与理智，不被外物所迷惑。
“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。”这两句诗直接描述了虢国夫人受宠的程度，她并非皇妃，却享有骑马直入宫廷的特权。平明时分，百官朝见皇帝的仪式已经结束，而她却能在这个时候自由自在地骑马入宫，足见她的地位之特殊，恩宠之深。
“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”这两句诗则进一步展示了虢国夫人的骄纵与无知。她自恃美艳，不施脂粉，淡描蛾眉就进宫朝见皇帝。这种举动看似是对浓妆艳抹的嫔妃、宫眷的不屑，实际上却是一种更为刻意的献媚邀宠。她怕脂粉污损了自己本来的天姿国色，以致出众的容貌达不到出众的效果，反而不为皇帝所特别垂青。这种心机与算计，更加凸显了她的轻佻与糊涂。
整首诗看似在赞美虢国夫人的美艳与受宠，实则通过对其骄纵风骚的描绘，讽刺了唐玄宗的昏庸和当时宫廷的腐败。张祜以含蓄而深刻的笔触，揭示了宫廷生活的真实面貌，使人在欣赏诗歌美的同时，也能感受到历史的沉重与反思。
这首诗不仅具有极高的艺术价值，也为我们了解唐代宫廷生活提供了宝贵的线索。它让我们看到了那个时代的人们在权力与美色面前的迷失与沉沦，也警示我们要时刻保持清醒与理智，不被外物所迷惑。