纵游淮南
shí十lǐ里cháng长jiē街shì市jǐng井lián连，
yuè月míng明qiáo桥shàng上kàn看shén神xiān仙。
rén人shēng生zhǐ只hé合yáng扬zhōu州sǐ死，
chán禅zhì智shān山guāng光hǎo好mù墓tián田。
注释
十里长街
指扬州的街道非常长，有十里之遥。
市井
指繁华的街市和人群。
连
连绵不断。
月明桥
指扬州的明月桥，是扬州的著名景点之一。
神仙
这里指美丽的景色，令人如入仙境。
人生只合
人生最适宜。
扬州死
意指在扬州度过一生。
禅智山
扬州的一座山，以禅宗文化著称。
光好
景色优美。
墓田
墓地，这里指安息之地。
翻译
扬州的街道长达十里，市井繁华，连绵不绝。明月桥上，美丽的景色让人仿佛置身于仙境之中。人生最适宜在扬州度过，因为禅智山的景色如此美丽，是理想的安息之地。
赏析
写纵游淮南（扬州）：十里长街市井连、月明桥上看神仙，人生只合扬州死、禅智山光好墓田，写扬州的繁华，表达对扬州的热爱，甚至愿死于扬州。
赏析2
"十里长街市井连，月明桥上看神仙"以十里长街、月明桥，写扬州之繁华；"人生只合扬州死，禅智山光好墓田"以只合扬州死、好墓田，写对扬州的热爱，是千古名句，语出惊人。
赏析3
此诗是张祜纵游扬州之作，"人生只合扬州死，禅智山光好墓田"以惊人之语写尽对扬州的热爱，历来为人称道，是张祜写扬州的佳作。