赠内人 唐代 张祜 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jìn禁mén门gōng宫shù树yuè月hén痕guò过，mèi媚yǎn眼wéi惟kàn看sù宿lù鹭kē窠。xié斜bá拔yù玉chāi钗dēng灯yǐng影pàn畔，tī剔kāi开hóng红yàn焰jiù救fēi飞é蛾。 送别 友情 唐诗三百首 禁门宫树月痕过， 媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔， 剔开红焰救飞蛾。 注释 禁门 宫门。 媚眼 美丽的眼睛。 宿鹭窠 指鹭鸟的巢穴。 玉钗 用玉石装饰的发钗。 剔 挑出，整理。 翻译 月光从宫门旁的树上悄悄移过，她那美丽的眼睛只能凝视着树上的鹭鸟巢穴。斜倚在灯光旁，她拔下玉钗，轻轻地挑开灯芯的红焰，救出了一只飞蛾。 赏析 写赠内人（宫女）：禁门宫树月痕过、媚眼惟看宿鹭窠，斜拔玉钗灯影畔、剔开红焰救飞蛾，写宫女月夜看宿鹭、剔灯救飞蛾，表达宫女的孤寂与善良。 赏析2 "媚眼惟看宿鹭窠"以惟看宿鹭，写宫女的孤寂；"斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾"以剔灯救飞蛾，写宫女的善良与自伤，是千古名句，含蓄深沉。 赏析3 此诗是张祜写宫女之作，"斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾"以救飞蛾写宫女的善良与自伤，历来为人称道，是张祜宫怨诗中的佳作。 朗诵语音 下载音频