题金陵渡
jīn金líng陵jīn津dù渡xiǎo小shān山lóu楼，
yī一xiǔ宿xíng行rén人zì自kě可chóu愁。
cháo潮luò落yè夜jiāng江xié斜yuè月lǐ里，
liǎng两sān三xīng星huǒ火shì是guā瓜zhōu洲。
注释
金陵
今南京市。
津渡
渡口。
星火
指远处的灯光。
瓜洲
在今江苏省扬州市南面，位于长江中的一个沙洲。
翻译
在金陵的渡口旁有一座小山楼，在这里过夜的行人自然会感到一阵忧愁。夜深了，潮水退去，江面上斜挂着一弯明月，远处几点星火闪烁，那里便是瓜洲。
赏析
《题金陵渡》以金陵（今南京）的渡口为背景，描绘了一幅宁静而又略带忧愁的夜晚江景。首句“金陵津渡小山楼”设定了地点和场景，金陵的渡口旁有一座小楼，行人在这里留宿，自然带出了一种旅途的孤独与寂寞。“一宿行人自可愁”直接表达了行旅途中的愁绪，这种愁可能是由于旅途的艰辛，或是对未知前途的忧虑。“潮落夜江斜月里”描绘了夜晚潮水退去，江面上斜挂着一弯明月，营造出一种静谧而略带凉意的氛围。最后一句“两三星火是瓜洲”则是点睛之笔，通过远处瓜洲的几点星火，既描绘了夜晚江边的景色，也反映了诗人内心的孤独与期待。
赏析2
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
在金陵渡口附近的小山楼上过夜，旅途中的行人自然会产生愁绪。
这两句表达了诗人在金陵渡口小山楼过夜时的孤独和愁绪，"一宿行人自可愁"反映了旅途中人的寂寞和思乡之情。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
在夜晚江潮退去时，斜挂的月亮照耀着江面，远处的瓜洲上闪烁着几点星火。
这两句描绘了金陵渡口夜晚的美景，"潮落夜江斜月里"展现了宁静的江景，"两三星火是瓜洲"则勾勒出瓜洲的远景，与近处的江景形成呼应。
整首诗通过对金陵渡口夜景的描绘，抒发了诗人在旅途中对故乡的思念和对人生旅途的感慨。张祜以简洁自然的语言和富有意境的描绘，展现了这首诗的宁静淡雅和深邃内涵，使其成为唐代山水田园诗中的佳作。
在金陵渡口附近的小山楼上过夜，旅途中的行人自然会产生愁绪。
这两句表达了诗人在金陵渡口小山楼过夜时的孤独和愁绪，"一宿行人自可愁"反映了旅途中人的寂寞和思乡之情。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
在夜晚江潮退去时，斜挂的月亮照耀着江面，远处的瓜洲上闪烁着几点星火。
这两句描绘了金陵渡口夜晚的美景，"潮落夜江斜月里"展现了宁静的江景，"两三星火是瓜洲"则勾勒出瓜洲的远景，与近处的江景形成呼应。
整首诗通过对金陵渡口夜景的描绘，抒发了诗人在旅途中对故乡的思念和对人生旅途的感慨。张祜以简洁自然的语言和富有意境的描绘，展现了这首诗的宁静淡雅和深邃内涵，使其成为唐代山水田园诗中的佳作。
赏析3
这首诗是唐代诗人张祜的《题金陵渡》。诗人夜宿于金陵渡口的小山楼，辗转难眠，心中满怀旅愁。诗中前两句交代了诗人夜宿的地点以及他的心情。金陵津渡在镇江，而非指南京。小山楼是诗人当时寄居之地，他在此度过了一夜，心情愁苦。
后两句“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲”是实写长江金陵渡口美好的夜景，诗人借景抒情，展现了他孤独落寞的羁旅情怀。这两句诗意境辽阔，余韵悠远。诗人用“两三星火”描绘瓜洲远景，展现出月斜潮落时远处景物的朦胧空灵之感，衬托了他临江眺望的淡淡哀愁。潮落时，夜江沉浸在斜月的光照中，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。这里的“斜月”指的是下半夜偏西的月亮，而“星火”则是形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜洲位于长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，是长江南北水运的交通要冲。
整首诗通过描绘自然景色和诗人的内心情感，展现了诗人游历在外的愁苦之音，表达了他对家乡的思念和对羁旅生活的无奈。
后两句“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲”是实写长江金陵渡口美好的夜景，诗人借景抒情，展现了他孤独落寞的羁旅情怀。这两句诗意境辽阔，余韵悠远。诗人用“两三星火”描绘瓜洲远景，展现出月斜潮落时远处景物的朦胧空灵之感，衬托了他临江眺望的淡淡哀愁。潮落时，夜江沉浸在斜月的光照中，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。这里的“斜月”指的是下半夜偏西的月亮，而“星火”则是形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜洲位于长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，是长江南北水运的交通要冲。
整首诗通过描绘自然景色和诗人的内心情感，展现了诗人游历在外的愁苦之音，表达了他对家乡的思念和对羁旅生活的无奈。