正月十五夜灯 唐代 张祜 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qiān千mén门kāi开suǒ锁wàn万dēng灯míng明，zhēng正yuè月zhōng中xún旬dòng动dì帝jīng京。sān三bǎi百nèi内rén人lián连xiù袖wǔ舞，yī一shí时tiān天shàng上zhe著cí词shēng声。 写月亮 思乡 唐诗三百首 千门开锁万灯明， 正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞， 一时天上著词声。 注释 千门 指众多的门户，形容皇宫或京城的繁华。 开锁 指门户大开，形容节日的热闹。 万灯 形容灯火辉煌，极言灯的数量之多。 正中 指正月十五，即元宵节。 动帝京 指京城因节日而变得热闹非凡。 三百内人 指宫中的宫女，三百是虚数，表示人数众多。 连袖舞 形容宫女们手拉手跳舞的样子。 一时 指同时，形容歌声响起的瞬间。 天上著词声 形容歌声如同从天上传来，赞美歌声的美妙。 翻译 元宵之夜，千家万户门户大开，灯火辉煌。正月十五的京城，因为节日而变得异常热闹。宫中的宫女们手拉手，翩翩起舞。在那一刻，歌声如同从天上传来，美妙动听。 赏析 写元宵夜灯：千门开锁万灯明、正月中旬动帝京，三百内人连袖舞、一时天上著词声，写元宵之夜千门万灯、内人歌舞，表达元宵的繁华。 赏析2 "千门开锁万灯明，正月中旬动帝京"以千门万灯、动帝京，写元宵之盛；"三百内人连袖舞，一时天上著词声"以连袖舞、词声，写元宵之热闹，是写元宵的名句。 赏析3 此诗是张祜写元宵夜灯之作，"千门开锁万灯明"以明快的笔触写元宵之盛，历来为人称道，是张祜写节日的佳作。