浪淘沙令·帘外雨潺潺
lián帘wài外yǔ雨chán潺chán潺，
chūn春yì意lán阑shān珊。
luó罗qīn衾bù不nài耐wǔ五gēng更hán寒。
mèng梦lǐ里bù不zhī知shēn身shì是kè客，
yī一shǎng晌tān贪huān欢。
dú独zì自mò莫píng凭lán栏，
wú无xiàn限jiāng江shān山。
bié别shí时róng容yì易jiàn见shí时nán难。
liú流shuǐ水luò落huā花chūn春qù去yě也，
tiān天shàng上rén人jiān间。
注释
帘外
指窗户外面。
雨潺潺
形容雨声连绵不断。
春意阑珊
春天的气息渐渐消散。
罗衾
古代一种轻软的被子。
五更寒
指凌晨时分的寒冷。
梦里
在梦中。
不知身是客
不知道自己是过客，即身在异乡。
一晌
一会儿，短暂的时间。
贪欢
沉溺于快乐之中。
凭栏
依靠在栏杆上。
无限江山
形容江山辽阔无边。
别时容易见时难
离别时容易，再见却难。
流水落花
比喻时光流逝，美好事物消逝。
春去也
春天过去了。
天上人间
形容美好的地方，也指人间和天堂。
翻译
窗外细雨绵绵，春天的气息渐渐消散。轻软的被子抵挡不住凌晨的寒冷。在梦中，我忘记了自己是一个异乡的过客，短暂地沉溺于快乐之中。
独自一个人，不要依靠在栏杆上，因为那会让我感到江山的辽阔和无边。离别的时候很容易，但是再见却很难。就像流水带走了落花，春天就这样过去了，无论是在人间还是天上。
独自一个人，不要依靠在栏杆上，因为那会让我感到江山的辽阔和无边。离别的时候很容易，但是再见却很难。就像流水带走了落花，春天就这样过去了，无论是在人间还是天上。
赏析
写囚居的亡国之痛：帘外雨潺潺、春意阑珊，罗衾不耐五更寒，梦里不知身是客、一晌贪欢，独自莫凭栏、无限江山，别时容易见时难，流水落花春去也、天上人间，写囚居的凄苦与对故国的思念，抒发亡国之痛。
赏析2
"梦里不知身是客，一晌贪欢"以梦里不知身是客，写尽囚居之悲；"别时容易见时难"以别易见难，写故国之思；"流水落花春去也，天上人间"以流水落花、天上人间，写尽亡国之痛，是千古名句。
赏析3
此词是李煜被俘后的绝命词之一，"流水落花春去也，天上人间"以凄绝的意象写尽亡国之痛，历来为人称道，是李煜词中写亡国之悲的代表作。