清平乐·别来春半
李煜
唐代
bié别lái来chūn春bàn半，
chù触mù目róu柔cháng肠duàn断。
qì砌xià下luò落méi梅rú如xuě雪luàn乱，
fú拂le了yī一shēn身hái还mǎn满。
yàn雁lái来yīn音xìn信wú无píng凭，
lù路yáo遥guī归mèng梦nán难chéng成。
lí离hèn恨qià恰rú如chūn春cǎo草，
gēng更xíng行gèng更yuǎn远hái还shēng生。
注释
别来
自从离别以来。
春半
春天过半，指春天的中段。
触目
看到。
柔肠断
形容内心极度悲伤，柔肠即指内心。
砌下
台阶下。
落梅
落下的梅花。
如雪乱
像雪花一样纷乱。
拂了一身还满
形容梅花落满身，拂去又满。
雁来
大雁飞来，古代常用雁足传书，表示远方的消息。
音信无凭
消息没有依据，即消息不可靠。
路遥
路途遥远。
归梦难成
回家的梦难以实现。
离恨
离别的愁苦。
春草
春天生长的草，比喻离愁的蔓延。
更行更远还生
越走越远，离愁却越发生长。
翻译
自从离别以来，春天已经过去了一半。看到台阶下纷乱的落梅，就像雪一样，拂去身上的花瓣，它们又重新落满。大雁飞来，却没有任何可靠的消息，路途遥远，回家的梦难以实现。离别的愁苦就像春天的草，越走远，它越生长。
赏析
这首诗通过“别来春半”开篇，直接点明了诗人与爱人离别的时间和季节，春半的描写，既传达了时间的流逝，也暗示了诗人内心的哀愁。接着，诗人用“触目柔肠断”和“砌下落梅如雪乱”两句，形象地描绘了诗人看到落梅时的悲伤情感。梅花的纷乱，如同诗人内心的纷乱，落梅拂身，象征着诗人无法摆脱的离愁。“雁来音信无凭，路遥归梦难成”两句，表达了诗人对远方消息的渴望和对回家的渴望，但都因为距离的遥远而变得遥不可及。最后，“离恨恰如春草，更行更远还生”两句，用春草的比喻，形象地表达了离愁的无尽和蔓延。
赏析2
李煜的这首诗，以春天为背景，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对离别的深切感受。诗中的“别来春半”和“砌下落梅如雪乱”两句，不仅描绘了春天的景象，更通过季节的变迁，反映了诗人内心的孤独和无助。而“雁来音信无凭，路遥归梦难成”则表达了诗人对远方亲人的思念和对家的渴望，但这种渴望却因为现实的无奈而变得遥不可及。整首诗通过对比和象征的手法，深刻地表达了诗人的情感。
赏析3
这首诗是李煜在南唐灭亡后，被囚禁在宋朝时所作。诗中的情感，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实无奈的感叹。诗人通过“别来春半”和“砌下落梅如雪乱”两句，表达了对过去生活的留恋和对现状的不满。而“雁来音信无凭，路遥归梦难成”则反映了诗人对自由的渴望，但这种渴望却因为现实的束缚而变得遥不可及。最后，“离恨恰如春草，更行更远还生”两句，用春草的比喻，表达了诗人对离别的无尽愁苦，即使走得越远，这种愁苦却越发强烈。整首诗情感真挚，语言优美，是李煜诗歌中的佳作。