春雪 唐代 韩愈 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 xīn新nián年dōu都wèi未yǒu有fāng芳huá华，èr二yuè月chū初jīng惊jiàn见cǎo草yá芽。bái白xuě雪què却xián嫌chūn春sè色wǎn晚，gù故chuān穿tíng庭shù树zuò作fēi飞huā花。 写春天 写冬天 写雪 唐诗三百首 新年都未有芳华， 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞花。 注释 新年 指农历新年，即春节。 芳华 指春天的美景，这里指春天的花。 二月 农历二月，大约是公历的三月。 草芽 指初春时刚刚发芽的小草。 白雪 指雪。 却嫌 反而觉得。 春色晚 春天来得晚，春天的景色出现得迟。 故 因此。 穿 穿过。 庭树 庭院中的树木。 飞花 飞舞的雪花。 翻译 新年的时候还没有看到春天的花，二月初却惊讶地发现小草已经发芽了。雪似乎嫌春天的景色来得太晚，故意穿过庭院中的树木，化作飞舞的雪花。 赏析 写春雪：新年都未有芳华、二月初惊见草芽，白雪却嫌春色晚、故穿庭树作飞花，写春雪纷飞、如飞花穿树，表达对春雪的喜爱与对春色的期盼。 赏析2 "白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花"以白雪嫌春色晚、穿树作飞花，写春雪之态，是千古名句，拟人精妙，构思新奇。 赏析3 此诗是韩愈写春雪之作，"白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花"以拟人写春雪，历来为人称道，是韩愈写景诗中的佳作。