早春呈水部张十八员外 唐代 韩愈 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 tiān天jiē街xiǎo小yǔ雨rùn润rú如sū酥，cǎo草sè色yáo遥kàn看jìn近què却wú无。zuì最shì是yī一nián年chūn春hǎo好chù处，jué绝shèng胜yān烟liǔ柳mǎn满huáng皇dōu都。 写春天 写水 唐诗三百首 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 注释 天街 指京城的大街。 小雨 指春雨。 润如酥 形容春雨细腻滋润，如同酥油一样。 草色 指春天草木的绿色。 遥看 远远地看。 近却无 靠近了反而看不见，形容草色远看一片绿，近看却似乎没有。 绝胜 远远胜过。 烟柳 春天柳树新长出的嫩叶，如同烟雾一般。 皇都 指京城。 翻译 京城的大街上，春雨细腻滋润，如同酥油。远远看去，草地一片绿色，但走近了却看不到。这是一年中春天最好的时候，远远胜过那些春天里京城里满是嫩绿柳树的景象。 赏析 写早春：天街小雨润如酥、草色遥看近却无，最是一年春好处、绝胜烟柳满皇都，写早春小雨、草色遥看近却无，赞美早春胜过晚春，表达对早春的喜爱。 赏析2 "天街小雨润如酥"以润如酥写春雨之细润；"草色遥看近却无"以遥看近却无，写早春草色之若有若无，是千古名句，观察入微；"最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都"以早春胜晚春，写早春之美。 赏析3 此诗是韩愈写早春的名篇，"天街小雨润如酥，草色遥看近却无"以细腻的笔触写早春，历来为人称道，入选中学语文教材，是韩愈写景诗的代表作。