赋得自君之出矣 唐代 张九龄 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，bù不fù复lǐ理cán残jī机。sī思jūn君rú如mǎn满yuè月，yè夜yè夜jiǎn减qīng清huī辉。 唐诗三百首 自君之出矣， 不复理残机。 思君如满月， 夜夜减清辉。 注释 君 指诗人所思念的人，可能是亲人或爱人。 出矣 离开了。 残机 指未完成的织布工作，比喻未完成的家务或事务。 理 整理，处理。 思君 思念你。 满月 圆月，比喻诗人的思念之情。 清辉 月光的明亮。 翻译 自从你离开后，我再也没有心情去处理那些未完成的家务。 我对你的思念如同满月，每个夜晚都感到它的光芒在逐渐减弱。 赏析 写思妇的思念：自君之出矣、不复理残机，思君如满月、夜夜减清辉，写丈夫离家后思妇无心织布，思君如满月夜夜减清辉，表达相思之深与容颜憔悴。 赏析2 "思君如满月，夜夜减清辉"以满月夜夜减清辉，喻思妇之日渐憔悴，是千古名句，比喻精妙。 赏析3 此诗是张九龄写思妇之作，"思君如满月，夜夜减清辉"以满月减辉写相思之憔悴，历来为人称道，是张九龄写闺怨的佳作。