答陆澧
sōng松yè叶kān堪wèi为jiǔ酒，
chūn春lái来niàng酿jǐ几duō多。
bù不cí辞shān山lù路yuǎn远，
tà踏xuě雪yě也xiāng相guò过。
注释
松叶
松树的叶子，这里指用松叶来酿酒。
堪
可以，足够。
酒
酒水，这里指用松叶酿成的酒。
春来
春天来临。
酿
酿造，制作酒。
几多
多少，这里指酿造的酒量。
不辞
不推辞，不拒绝。
山路
山间的小路。
远
遥远，距离长。
踏雪
踩着雪地行走。
相过
互相来往，这里指互相拜访。
翻译
松树的叶子足够用来酿酒，春天来临时，我们酿造了多少酒呢？即使山路遥远，我们也不辞辛苦，即使要踏着雪地，我们也要互相拜访。
赏析
写答陆澧：松叶堪为酒、春来酿几多，不辞山路远、踏雪也相过，写以松叶酿酒、邀友共饮，不辞山路远、踏雪相访，表达对友人的深情。
赏析2
"松叶堪为酒，春来酿几多"以松叶酿酒写隐逸之趣；"不辞山路远，踏雪也相过"以不辞远、踏雪相访，写友情之真，是写友情的名句。
赏析3
此诗是张九龄答陆澧之作，"不辞山路远，踏雪也相过"以踏雪相访写友情，历来为人称道，是张九龄写友情的佳作。