敕勒歌
chì敕lēi勒chuān川，
yīn阴shān山xià下。
tiān天shì似qióng穹lú庐，
lóng笼gài盖sì四yě野。
tiān天cāng苍cāng苍，
yě野máng茫máng茫，
fēng风chuī吹cǎo草dī低jiàn见niú牛yáng羊。
注释
敕勒
古代北方民族名，这里指敕勒川，即敕勒族居住的地方。
阴山
指中国北方的山脉，这里泛指北方的山。
穹庐
古代游牧民族居住的帐篷，形似穹顶。
四野
指四周的原野。
苍苍
形容天空的深蓝色。
茫茫
形容草原的辽阔无边。
风吹草低见牛羊
风吹过草原，草低下来，露出了吃草的牛羊。
翻译
敕勒川，就在阴山脚下。天空像一顶圆圆的毡帐，笼罩着四方的原野。天苍苍，野茫茫，风吹过，草低处现出了成群的牛羊。
赏析
写敕勒歌：敕勒川、阴山下，天似穹庐、笼盖四野，天苍苍、野茫茫，风吹草低见牛羊，写敕勒川的辽阔草原，表达对草原风光的赞美。
赏析2
"天似穹庐，笼盖四野"以天似穹庐，写草原天空之辽阔，是千古名句；"天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊"以天苍苍、野茫茫、风吹草低见牛羊，写尽草原之美，是千古名句。
赏析3
此诗是北朝乐府民歌，"天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊"以辽阔草原写尽壮美，历来为人称道，入选小学语文教材，是北朝民歌中的绝唱。