回车驾言迈
huí回chē车jià驾yán言mài迈，
yōu悠yōu悠shè涉zhǎng长dào道。
sì四gù顾hé何máng茫máng茫，
dōng东fēng风yáo摇bǎi百cǎo草。
suǒ所yù遇wú无gù故wù物，
yān焉dé得bù不sù速lǎo老。
shèng盛shuāi衰gè各yǒu有shí时，
lì立shēn身kǔ苦bù不zǎo早。
rén人shēng生fēi非jīn金shí石，
qǐ岂néng能cháng长shòu寿kǎo考？
yǎn奄hū忽suí随wù物huà化，
róng荣míng名yǐ以wéi为bǎo宝。
注释
回车
指调转车头，准备返回。
驾言迈
驾着车向前行进。
悠悠
形容路途遥远，时间漫长。
涉
行走，穿越。
长道
漫长的道路。
四顾
向四周看。
茫茫
形容视野中一片空旷，没有边际。
东风
指春风。
摇
使动，这里指风吹动。
百草
泛指各种草木。
所遇
所见到的。
故物
旧物，熟悉的事物。
焉得
怎能。
速老
迅速老去。
盛衰
兴盛和衰败。
各有时
各有其时，指事物有其自然的生长和衰败的规律。
立身
确立自己的立场或地位。
苦不早
遗憾没有早些时候。
金石
金属和石头，比喻坚固。
长寿考
长寿，考是古代对长寿的一种尊称。
奄忽
形容时间过得很快。
随物化
随着万物的变化而变化。
荣名
荣誉和名声。
以为宝
视为宝贵。
翻译
我驾着车回转，慢慢走在漫长的道路上。
四周望去，一片茫茫，春风轻拂着各种草木。
所见之处，没有熟悉的旧物，怎能不感到时光飞逝，迅速老去。
兴盛和衰败各有其时，遗憾没有早些时候确立自己的地位。
人生不是金石，怎能期望长久的寿命？
生命短暂，随着万物的变化而变化，唯有荣誉和名声才是宝贵的。
四周望去，一片茫茫，春风轻拂着各种草木。
所见之处，没有熟悉的旧物，怎能不感到时光飞逝，迅速老去。
兴盛和衰败各有其时，遗憾没有早些时候确立自己的地位。
人生不是金石，怎能期望长久的寿命？
生命短暂，随着万物的变化而变化，唯有荣誉和名声才是宝贵的。
赏析
写回车驾言迈：回车驾言迈、悠悠涉长道，四顾何茫茫、东风摇百草，所遇无故物、焉得不速老，盛衰各有时、立身苦不早，人生非金石、岂能长寿考，奄忽随物化、荣名以为宝，写驱车远行、感慨人生短促，劝立身早、以荣名为宝，表达对人生的感慨。
赏析2
"所遇无故物，焉得不速老"以所遇无故物、焉得不速老，写尽人生易老，是千古名句；"人生非金石，岂能长寿考"以人生非金石、岂能长寿，写人生短促，是千古名句；"奄忽随物化，荣名以为宝"以荣名为宝，写对声名的追求。
赏析3
此诗是《古诗十九首》之一，"人生非金石，岂能长寿考"以人生短促写感慨，历来为人称道，是古诗十九首中写人生的名篇。