悲歌
bēi悲gē歌kě可yǐ以dāng当qì泣，
yuǎn远wàng望kě可yǐ以dāng当guī归。
sī思niàn念gù故xiāng乡，
yù郁yù郁lěi累lěi累。
yù欲guī归jiā家wú无rén人，
yù欲dù渡hé河wú无chuán船。
xīn心sī思bù不néng能yán言，
cháng肠zhōng中chē车lún轮zhuàn转。
注释
悲歌
悲伤的歌曲。
泣
哭泣。
远望
向远方看。
当归
当作回家。
郁郁
形容心情沉重。
累累
形容心情沉重，累积。
欲
想要。
渡
渡过。
心思
内心的想法。
肠中车轮转
形容内心焦急不安，如同车轮在肠中转动。
翻译
悲伤的歌曲可以代替哭泣，远望远方可以当作是回到了家。
我思念着故乡，心情沉重而累积。
想要回家却找不到人，想要过河却没有船。
心中的思念无法用言语表达，内心焦急不安如同车轮在肠中转动。
我思念着故乡，心情沉重而累积。
想要回家却找不到人，想要过河却没有船。
心中的思念无法用言语表达，内心焦急不安如同车轮在肠中转动。
赏析
写悲歌：悲歌可以当泣、远望可以当归，思念故乡、郁郁累累，欲归家无人、欲渡河无船，心思不能言、肠中车轮转，写思念故乡、欲归无路，表达思乡的悲苦。
赏析2
"悲歌可以当泣，远望可以当归"以悲歌当泣、远望当归，写尽思乡之悲，是千古名句；"心思不能言，肠中车轮转"以肠中车轮转，写愁思之深，是千古名句。
赏析3
此诗是汉乐府《悲歌》，"悲歌可以当泣，远望可以当归"以悲歌远望写尽思乡，历来为人称道，是汉乐府中写思乡的名篇。