千秋岁·水边沙外
宋代

秦观

水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。

忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

复制

完善

千秋岁·水边沙外-音频朗读

赏析

千秋岁·水边沙外的赏析一
这首词是北宋文学家秦观的《千秋岁·水边沙外》,词中通过对春景的描绘和对往事的回忆,表达了词人深深的离愁别绪和时光易逝的感慨。 上片起首两句,写春寒已退,城郊堤畔,花柳争春,莺声盈耳。但这番美丽的风光,却只能使词人更加惆怅感伤。“花影乱,莺声碎”两句从视觉和听觉两个角度,突出了春光的明媚。但这样的美景,词人无心欣赏,因他此刻正处于离别相思的苦恼之中。“飘零”两句,紧承上句,进一步写词人的愁苦情状。“酒盏”之所以“飘零”,是因为无人共饮;“衣带”之所以“宽”,是为“离别”相思所致。 下片转而回忆往事,写昔日西池宴饮之乐。“忆昔”两句,写词人当年与友人同游西池,欢宴之乐,而今回首,恍如隔世。“携手处”两句,写词人想到当年与友人携手同游之处,今日不知还有谁在,流露出对友人的深深思念。“日边”两句,叹岁月无情,催人衰老。末句“春去也,飞红万点愁如海”,以景结情,写暮春时节,落红纷飞,春事阑珊,这如海的愁怨,该如何排遣。 整首词语言优美,意境深远,词人通过生动的意象和细腻的情感描绘,将离别的痛苦和时光易逝的感慨展现得淋漓尽致。同时,词人还通过对往事的回忆,表达了对友人的深深思念和对过去美好时光的留恋。

复制

千秋岁·水边沙外的赏析二
秦观在这首词中巧妙地运用了自然景物与个人情感的交融,构建了一种深沉的情感氛围。词的开篇“水边沙外。城郭春寒退”描绘了春天的景象,而“花影乱,莺声碎”则增添了一种春天的生机与活力。接着“飘零疏酒盏,离别宽衣带”表达了诗人离别的情景,而“人不见,碧云暮合空相对”则透露出诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。 下片中“忆昔西池会。鹓鹭同飞盖”回忆了往昔的欢乐时光,而“携手处,今谁在”则表达了对旧友的思念。“日边清梦断,镜里朱颜改”进一步加深了这种情感,表达了对青春易逝的感慨。最后“春去也,飞红万点愁如海”以春天的离去和落花的意象,形象地表达了诗人内心的无尽忧愁。

复制

千秋岁·水边沙外的赏析三
这首词是北宋文学家秦观的《千秋岁·水边沙外》,词中通过对自然景色和人事的描写,抒发了词人深沉的离愁别绪和时光易逝的感慨。 上片写春景,交代了词人凄清冷寂的处境,为下文抒情作了铺垫。“水边沙外,城郭春寒退。”写春寒已退,春意盎然。接着词人抓住“花影乱,莺声碎”这两个极富特点的景物加以描写,交代了暮春时令,并点染出绚丽明媚的景色。“飘零疏酒盏,离别宽衣带。”二句写词人面对花飞莺啼的美景,以酒浇愁,愈发感到飘零无依,因而酒杯渐疏,衣带渐宽。结尾两句“人不见,碧云暮合空相对!”写词人想寻找意中人,但却无法见到,独对苍茫暮色,更感空虚寂寞。 下片写往事,回忆从前与友人同游西池的情景,而今旧友零落,欢娱难再,青春已逝,盛年不再,心中不胜感慨。“忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。”写词人回忆当年与友人同游西池的盛况,以“鹓鹭”喻同游之伙伴,言其品流高雅。“携手处,今谁在?”以问句的形式,抒发了对旧友的思念和伤别之情。“日边清梦断,镜里朱颜改。”写词人远离朝廷,无法为国效力,壮志难酬,而镜中朱颜已改,年华已逝,不禁感慨系之。“春去也,飞红万点愁如海。”以景结情,写暮春时节,落红纷飞,愁绪如海,既点明了时令,又渲染了凄凉的氛围,烘托了词人悲怆的心境。 整首词通过写景、叙事、抒情相结合的方式,表达了词人深沉的离愁别绪和时光易逝的感慨。词人通过对自然景色的描绘和人事的回忆,将情感融入其中,使得词作更加生动、形象。同时,词人还通过对比的手法,将过去的欢乐与现在的凄凉进行对比,进一步突出了词人内心的痛苦和无奈。

复制

译文

在水边沙滩之外,城市的春寒已经消退。花影摇曳,莺声细碎。我独自饮酒,酒杯中的影子显得格外稀疏,离别之情让我衣带渐宽。环顾四周,却不见人影,只有傍晚时分碧空如洗,与我默默相对。 回忆起昔日在西池的聚会,我们像鹓鹭一样,车盖并排而行。曾经携手同游的地方,现在又有谁还在呢?白日边上的清梦已经断绝,镜中的容颜也已经改变。春天已经离去,飞舞的花瓣如同万点愁绪,像大海一样无边无际。

复制

完善

注释

水边沙外:水边,指靠近水的地方;沙外,指沙滩之外。这里形容一个开阔的自然景色,可能是指诗人与友人分别的地方。 城郭:城,指城墙;郭,指外城。城郭泛指城市。 春寒退:春天的寒冷逐渐消退。 花影:花的影子,形容花影摇曳。 莺声:黄莺的叫声。 碎:形容声音细碎,断断续续。 飘零:形容事物散落或零落。 疏酒盏:酒盏,指酒杯;疏,指酒杯中酒液不多,可能暗示诗人饮酒不多,心情沉重。 离别:分别,离开。 宽衣带:衣带宽松,形容因离别而心情沉重,身体消瘦。 人不见:人已经不在,指友人已经离去。 碧云:青天的云彩。 暮合:傍晚时分,天色渐暗。 空相对:独自面对,形容诗人孤独地望着天空。 忆昔:回忆过去。 西池会:西池,指某个特定的地点,可能是诗人与友人曾经相聚的地方;会,指聚会。 鹓鹭:鹓,传说中的一种鸟;鹭,指白鹭。这里用以比喻诗人与友人。 同飞盖:一起飞翔,形容一同游玩。 携手处:手牵手的地方,指曾经共同度过的时光。 今谁在:现在谁还在这里,表达对友人的思念。 日边清梦断:日边,指太阳旁边;清梦,指美好的梦;断,指梦醒。形容美好的时光已经结束。 镜里朱颜改:朱颜,指红润的脸色;改,指变化。在镜子里看到自己容颜的改变,暗示时间的流逝。 春去也:春天已经过去。 飞红:飞舞的花瓣。 万点愁如海:形容愁绪如同海洋一样深广。

复制

完善

完善
*
邮箱:
*
完善建议: