秋月 唐代 朱熹 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qīng清xī溪liú流guò过bì碧shān山tóu头，kōng空shuǐ水chéng澄xiān鲜yī一sè色qiū秋。gé隔duàn断hóng红chén尘sān三shí十lǐ里，bái白yún云hóng红yè叶liǎng两yōu悠yōu悠。 写秋天 写月亮 思乡 宋词精选 清溪流过碧山头， 空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里， 白云红叶两悠悠。 注释 清溪 清澈的溪流。 碧山头 指山的顶部，碧色形容山的青翠。 空水 指天空和水面相映成趣，显得空旷。 澄鲜 清澈明亮。 一色秋 整个秋天的景色都统一在一种色调之中。 红尘 尘世，人间的繁华与纷扰。 三十里 形容距离很远。 白云 白色的云彩。 红叶 秋天变红的树叶。 两悠悠 两者都显得悠然自得。 翻译 清澈的溪水从青翠的山顶流过，天空和水面在秋天显得格外清澈明亮，融为一体。远离了尘世的喧嚣，大约三十里之外，只有悠闲的白云和自在的红叶在飘荡。 赏析 写秋月：清溪流过碧山头、空水澄鲜一色秋，隔断红尘三十里、白云红叶两悠悠，写清溪碧山、秋月澄鲜，表达对秋月清景的喜爱与对超脱的向往。 赏析2 "清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋"以清溪碧山、空水澄鲜，写秋景之清幽，是写景名句；"隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠"以隔断红尘、白云红叶，写超脱之境，含蓄隽永。 赏析3 此诗是朱熹写秋月之作，"清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋"以清幽之景写秋月，历来为人称道，是朱熹写景诗中的佳作。