观书有感
bàn半mǔ亩fāng方táng塘yī一jiàn鉴kāi开，
tiān天guāng光yún云yǐng影gòng共pái徘huái徊。
wèn问qú渠nà那de得qīng清rú如xǔ许？
wèi为yǒu有yuán源tóu头huó活shuǐ水lái来。
注释
半亩
形容地方不大，半亩地。
方塘
方形的池塘。
一鉴
镜子，这里比喻池塘水面平静如镜。
开
指水面开阔，可以映照。
天光
天空的光线。
云影
云彩的影子。
共徘徊
共同在水面上移动，形容云影和天光在水面上的倒影。
问渠
问池塘。
那得
怎么能够。
清如许
如此清澈。
为有
因为有。
源头活水来
源头有活水不断流入，比喻知识源源不断。
翻译
半亩见方的池塘像一面打开的镜子，天光与云影在水面上一起徘徊。要问它为什么这样清澈？因为有源头的活水不断流来。
赏析
以方塘为喻，写"半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊"，由"问渠那得清如许，为有源头活水来"阐发读书治学要不断汲取新知的道理。
赏析2
以"半亩方塘一鉴开"喻心境之澄明，"天光云影共徘徊"喻书中境界之美；"问渠那得清如许，为有源头活水来"以设问自答，以"活水"喻新知，借景说理，深入浅出。
赏析3
"问渠那得清如许，为有源头活水来"是蕴含哲理的名句，以源头活水喻不断学习新知，成为激励人终身学习的箴言。此诗是朱熹哲理诗的代表，寓理于景，是宋诗"以理入诗"的典范。