稚子弄冰 唐代 杨万里 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 zhì稚zǐ子jīn金pén盆tuō脱xiǎo晓bīng冰，cǎi彩sī丝chuān穿qǔ取dāng当yín银zhēng钲。qiāo敲chéng成yù玉qìng磬chuān穿lín林xiǎng响，hū忽zuò作bō玻lí璃suì碎dì地shēng声。 宋词精选 稚子金盆脱晓冰， 彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响， 忽作玻璃碎地声。 注释 稚子 指年幼的孩子。 金盆 金属制成的盆，这里指盛水的容器。 脱晓冰 指早晨从金盆中取下已经冻结的冰块。 彩丝 彩色的丝线。 穿取 穿过，这里指用彩丝穿过冰块。 玉磬 古代的打击乐器，用玉石制成，声音清脆。 穿林响 形容声音在树林中回响。 翻译 清晨，孩子们从金盆中取出了冻结的冰块，用彩色的丝线穿过它们，就像古代的银钲一样。他们敲击着冰块，声音清脆地在树林中回响，突然间，冰块像玻璃一样碎裂，发出了清脆的声响。 赏析 写稚子弄冰：稚子金盆脱晓冰、彩丝穿取当银钲，敲成玉磬穿林响、忽作玻璃碎地声，写儿童玩冰的趣事，表达对童趣的喜爱。 赏析2 "稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲"以金盆脱冰、彩丝穿冰，写儿童之巧；"敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声"以玉磬声、玻璃碎声，写玩冰之趣，是写童趣的名句，声色俱佳。 赏析3 此诗是杨万里写儿童玩冰之作，"敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声"以生动的声响写童趣，历来为人称道，是杨万里写童趣诗的代表作。