月子弯弯照九州 唐代 杨万里 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 yuè月zǐ子wān弯wān弯zhào照jiǔ九zhōu州，jǐ几jiā家huān欢lè乐jǐ几jiā家chóu愁。chóu愁shā杀rén人lái来guān关yuè月shì事，dé得xiū休xiū休chù处qiě且xiū休xiū休。 写月亮 思乡 爱国 宋词精选 月子弯弯照九州， 几家欢乐几家愁。 愁杀人来关月事， 得休休处且休休。 注释 月子 指的是月亮，这里用“月子”来形象地描述月亮。 弯弯 形容月亮的形状，弯弯的月亮。 照九州 九州是古代中国对国土的泛称，这里指整个中国，意味着月亮照耀着整个国家。 欢乐 快乐，高兴。 愁 忧愁，悲伤。 杀人 这里指极度的忧愁，使人感到非常痛苦。 关月事 与月亮有关的事情，这里可能指月亮的圆缺变化引发人们的情绪变化。 得休休处 能够休息的地方。 且休休 暂时休息一下。 翻译 月亮弯弯地照耀着整个中国，有的家庭欢乐，有的家庭忧愁。 极度的忧愁仿佛与月亮有关，让人痛苦不堪。 如果能找到一个可以休息的地方，那就暂时休息一下吧。 赏析 写月子弯弯照九州、几家欢乐几家愁，愁杀人来关月事、得休休处且休休，借民歌写人间的悲欢，表达对人生愁苦的豁达。 赏析2 "月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁"化用民歌，写月光下的人间悲欢；"得休休处且休休"以"得休且休"写豁达，是写人生感慨的名句。 赏析3 此诗是杨万里化用民歌之作，"月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁"以民歌写人间悲欢，历来为人称道，是杨万里诗中写人生感慨的佳作。