小池
quán泉yǎn眼wú无shēng声xī惜xì细liú流，
shù树yīn阴zhào照shuǐ水ài爱qíng晴róu柔。
xiǎo小hé荷cái才lù露jiān尖jiān尖jiǎo角，
zǎo早yǒu有qīng蜻tíng蜓lì立shàng上tou头。
注释
泉眼
泉水的源头。
无声
没有声音。
惜
珍惜，这里指泉水悄无声息地流淌，仿佛在珍惜自己的存在。
细流
细小的水流。
树阴
树木的阴影。
照水
映照在水面上。
爱晴柔
喜爱晴朗天气下的柔和景色。
小荷
初生的荷花。
尖尖角
荷花的嫩尖。
蜻蜓
一种昆虫，常在水面上飞行。
立上头
站在荷花尖上。
翻译
泉眼无声，像是珍惜那细细的水流；树影映照水面，像是喜爱这晴日的柔和。嫩荷才刚露出尖尖的小角，早有蜻蜓停立在上头。
赏析
写小池初夏之景：泉眼无声惜细流、树阴照水爱晴柔，小荷才露尖尖角、早有蜻蜓立上头，写小池的清幽与初夏的生机，表达对自然之美的喜爱。
赏析2
"泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔"以"惜""爱"拟人，写泉眼、树阴之有情；"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头"以小荷尖角、蜻蜓早立，写初夏的生机与细腻的观察，是千古名句。
赏析3
此诗是杨万里写小池的名篇，"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头"以清新之笔写初夏之景，入选小学语文教材，是杨万里"诚斋体"的代表作。