长安遇冯著
kè客cóng从dōng东fāng方lái来，
yī衣shàng上bà灞líng陵yǔ雨。
wèn问kè客hé何wéi为lái来，
cǎi采shān山yīn因mǎi买fǔ斧。
míng冥míng冥huā花zhèng正kāi开，
yáng飏yáng飏yàn燕xīn新rǔ乳。
zuó昨bié别jīn今yǐ已chūn春，
bìn鬓sī丝shēng生jǐ几lǚ缕。
注释
灞陵
位于今陕西省西安市，古时著名的送别之地。
冥冥
形容花木茂盛的样子。
飏飏
鸟飞的样子。
乳
指燕子孵化出小鸟。
翻译
朋友从东方来，衣服上还带着灞陵的雨滴。
问他为什么来，他说是因为进山砍柴而买了斧头。
在朦胧的春雨中，花朵正盛开，燕子也孵化出了小鸟。
自从去年分别，现在已经是春天，你的鬓边又添了几缕白发。
问他为什么来，他说是因为进山砍柴而买了斧头。
在朦胧的春雨中，花朵正盛开，燕子也孵化出了小鸟。
自从去年分别，现在已经是春天，你的鬓边又添了几缕白发。
赏析
通过对春天景色的描绘，表达了诗人对友人离别的惋惜之情。诗中的“客从东方来，衣上灞陵雨”描绘了友人从远方来访的情景，而“冥冥花正开，飏飏燕新乳”则展现了春天生机勃勃的景象。诗的后半部分转入对时光流逝的感慨，表达了诗人对友人的深情和对青春逝去的哀叹。这首诗通过对春天景色的描绘，展现了诗人对友人离别的惋惜和对时光流逝的感慨。诗中的自然景物和人文情感交织，形成了一幅动人的画面。整首诗语言清新，情感真挚，给人以深刻的情感体验和思考。
赏析2
诗中“客从东方来，衣上灞陵雨。”两句，描绘了朋友从东方来到长安，衣服上还带着灞陵的雨水的情景，灞陵是长安附近的一个地方，这里用以象征远行。
“问客何为来，采山因买斧。”诗人询问朋友为何而来，朋友回答说是为了采山上的木材而买斧头，这里的“采山”可能是一种比喻，暗示朋友实际上是为了谋生或求官而来。
“冥冥花正开，飏飏燕新乳。”这两句描绘了春天花朵盛开、燕子哺育新生的小燕子的美好景象，象征着生机与希望。
“昨别今已春，鬓丝生几缕。”诗人感慨地说，自从上次分别以来，现在已经到了春天，自己的鬓发中又添了几缕白发，表达了对时光流逝和岁月无情的感叹。
整首诗通过对朋友远道而来的描写，以及对春天景象和自身变化的反思，展现了诗人对友情的珍视和对人生易老的感慨。韦应物的这首诗情感细腻，语言朴实，给人以深刻的印象。
“问客何为来，采山因买斧。”诗人询问朋友为何而来，朋友回答说是为了采山上的木材而买斧头，这里的“采山”可能是一种比喻，暗示朋友实际上是为了谋生或求官而来。
“冥冥花正开，飏飏燕新乳。”这两句描绘了春天花朵盛开、燕子哺育新生的小燕子的美好景象，象征着生机与希望。
“昨别今已春，鬓丝生几缕。”诗人感慨地说，自从上次分别以来，现在已经到了春天，自己的鬓发中又添了几缕白发，表达了对时光流逝和岁月无情的感叹。
整首诗通过对朋友远道而来的描写，以及对春天景象和自身变化的反思，展现了诗人对友情的珍视和对人生易老的感慨。韦应物的这首诗情感细腻，语言朴实，给人以深刻的印象。
赏析3
这首诗是唐代诗人韦应物的《长安遇冯著》。下面是对这首诗的逐句解释：
“客从东方来，衣上灞陵雨。” 诗人描述客人从东方来，衣服上还带着灞陵的雨珠。这里的“灞陵雨”不仅点明了客人来时的天气和地点，也营造出一种湿润、凄清的氛围，为全诗奠定了基调。
“问客何为来，采山因买斧。” 诗人询问客人为何而来，客人回答说是为了进山砍柴而买斧头。这里的“采山因买斧”是客人的回答，也是诗人对客人来意的猜测，同时也暗示了客人目前的生活状态可能是比较艰辛的。
“冥冥花正开，飏飏燕新乳。” 诗人转而描写周围的自然景色，花儿正在静静地开放，小燕子在轻盈地飞翔，新生的雏燕嗷嗷待哺。这两句诗以细腻的笔触描绘了春天的生机和活力，与前面客人艰辛的生活状态形成了鲜明的对比。
“昨别今已春，鬓丝生几缕。” 最后两句，诗人感叹与客人上次分别还是在去年，如今春天已经来临，不知客人的鬓角又增添了多少白发。这里的“鬓丝生几缕”既是对客人年岁增长的描述，也是对时光流逝的感慨，透露出诗人对友人的关心和对人生的深刻思考。
整首诗通过描述客人从东方来、进山买斧、周围春天的景色以及诗人对友人的关心，表达了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。诗中融入了自然景色和人物活动的描写，使得整首诗既具有画面感又具有情感深度。同时，诗人也借此表达了对生活的感慨和对时光的珍惜。
“客从东方来，衣上灞陵雨。” 诗人描述客人从东方来，衣服上还带着灞陵的雨珠。这里的“灞陵雨”不仅点明了客人来时的天气和地点，也营造出一种湿润、凄清的氛围，为全诗奠定了基调。
“问客何为来，采山因买斧。” 诗人询问客人为何而来，客人回答说是为了进山砍柴而买斧头。这里的“采山因买斧”是客人的回答，也是诗人对客人来意的猜测，同时也暗示了客人目前的生活状态可能是比较艰辛的。
“冥冥花正开，飏飏燕新乳。” 诗人转而描写周围的自然景色，花儿正在静静地开放，小燕子在轻盈地飞翔，新生的雏燕嗷嗷待哺。这两句诗以细腻的笔触描绘了春天的生机和活力，与前面客人艰辛的生活状态形成了鲜明的对比。
“昨别今已春，鬓丝生几缕。” 最后两句，诗人感叹与客人上次分别还是在去年，如今春天已经来临，不知客人的鬓角又增添了多少白发。这里的“鬓丝生几缕”既是对客人年岁增长的描述，也是对时光流逝的感慨，透露出诗人对友人的关心和对人生的深刻思考。
整首诗通过描述客人从东方来、进山买斧、周围春天的景色以及诗人对友人的关心，表达了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。诗中融入了自然景色和人物活动的描写，使得整首诗既具有画面感又具有情感深度。同时，诗人也借此表达了对生活的感慨和对时光的珍惜。