宴词
zhǎng长dī堤chūn春shuǐ水lǜ绿yōu悠yōu悠，
quǎn畎rù入zhāng漳hé河yī一dào道liú流。
mò莫tīng听shēng声shēng声cuī催qù去zhào棹，
táo桃xī溪qiǎn浅chù处bù不shèng胜zhōu舟。
注释
长堤
长长的堤岸。
春水
春天的河水。
绿悠悠
形容水色碧绿，流动的样子。
畎
田间的沟渠。
漳河
指漳水，古代河流名。
一道流
一起流淌。
声声
连续不断的声音。
催去棹
催促离去的船桨声。
桃溪
桃花盛开的溪流。
浅处
水浅的地方。
不胜舟
船难以通过。
翻译
长堤旁的春水碧绿，悠悠地流淌着，田间的小沟渠汇入漳河，一同流淌。不要听那一声声催促离去的船桨声，桃花盛开的溪流浅处，船儿难以通过。
赏析
写宴词：长堤春水绿悠悠、畎入漳河一道流，莫听声声催去棹、桃溪浅处不胜舟，写长堤春水、漳河流水，劝莫催去棹、桃溪浅不胜舟，表达离别的惆怅。
赏析2
"长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流"以春水绿悠悠、漳河一道流，写离别之景；"莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟"以催去棹、浅不胜舟，写离别之不舍，是写离愁的名句。
赏析3
此诗是王之涣写宴词之作，"莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟"以浅处不胜舟写离愁，历来为人称道，是王之涣写离别的佳作。