归嵩山作
qīng清chuān川dài带zhǎng长báo薄，
chē车mǎ马qù去xián闲xián闲。
liú流shuǐ水rú如yǒu有yì意，
mù暮qín禽xiāng相yǔ与hái还。
huāng荒chéng城lín临gǔ古dù渡，
luò落rì日mǎn满qiū秋shān山。
tiáo迢dì递sōng嵩gāo高xià下，
guī归lái来qiě且bì闭guān关。
注释
清川
清澈的河流。
长薄
远处的薄雾或轻云。
流水
流动的水。
暮禽
傍晚归巢的鸟儿。
荒城
废弃的古城。
古渡
古老的渡口。
落日
夕阳。
秋山
秋天的山峦。
迢递
形容道路遥远。
嵩高
指嵩山，五岳之一。
闭关
指隐居，不与外界接触。
翻译
清澈的河流旁边，远处的薄雾轻轻飘荡，我乘坐的车马悠然地离去。
流动的水似乎在引导我前行，傍晚的鸟儿纷纷归巢。
废弃的古城邻近古老的渡口，落日的余晖洒满秋天的山峦。
经过遥远而崎岖的山路，我回到了嵩山，决定闭门隐居。
流动的水似乎在引导我前行，傍晚的鸟儿纷纷归巢。
废弃的古城邻近古老的渡口，落日的余晖洒满秋天的山峦。
经过遥远而崎岖的山路，我回到了嵩山，决定闭门隐居。
赏析
《归嵩山作》描绘了诗人王维离开尘嚣，回归嵩山隐居的生活。诗中以自然景色为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和内心世界的宁静。这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的哲理，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的赞美。
首句“清川带长薄，车马去闲闲”描绘了清澈的河流和远处的薄雾，以及诗人乘坐的车马缓缓离去的场景。这里的“闲闲”表现了诗人离开尘世的悠然自得。
“流水如有意，暮禽相与还”两句，诗人通过对流水和归巢的鸟儿的描绘，赋予了自然景物以情感和意志。流水似乎有意地引导着诗人前行，而暮禽的归巢则与诗人的归隐相呼应。
“荒城临古渡，落日满秋山”两句，诗人描述了荒凉的古城和落日余晖中的秋山，这里的“荒城”和“古渡”增添了一种历史沧桑感，而“落日满秋山”则表现了秋天的宁静与壮美。
最后两句“迢递嵩高下，归来且闭关”表达了诗人回到嵩山的心境。“迢递”形容山路的遥远和崎岖，“嵩高”则指嵩山的高峻。诗人在这里决定闭关隐居，追求内心的平和与自我修养。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景色的描绘和对隐居生活的抒发，传达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
首句“清川带长薄，车马去闲闲”描绘了清澈的河流和远处的薄雾，以及诗人乘坐的车马缓缓离去的场景。这里的“闲闲”表现了诗人离开尘世的悠然自得。
“流水如有意，暮禽相与还”两句，诗人通过对流水和归巢的鸟儿的描绘，赋予了自然景物以情感和意志。流水似乎有意地引导着诗人前行，而暮禽的归巢则与诗人的归隐相呼应。
“荒城临古渡，落日满秋山”两句，诗人描述了荒凉的古城和落日余晖中的秋山，这里的“荒城”和“古渡”增添了一种历史沧桑感，而“落日满秋山”则表现了秋天的宁静与壮美。
最后两句“迢递嵩高下，归来且闭关”表达了诗人回到嵩山的心境。“迢递”形容山路的遥远和崎岖，“嵩高”则指嵩山的高峻。诗人在这里决定闭关隐居，追求内心的平和与自我修养。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景色的描绘和对隐居生活的抒发，传达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求自然和谐与内心平和的美学理念。
赏析2
王维的《归嵩山作》是一首描绘归隐生活的五言律诗。在这首诗中，王维以归隐嵩山为背景，通过描绘沿途的景色，表达了对隐逸生活的向往和赞美。
首联“清川带长薄，车马去闲闲”描绘了归隐出发时的情景。清澈的河流环绕着茂密的草木，车马缓缓前行，显得从容不迫。
颔联“流水如有意，暮禽相与还”进一步描绘了归隐途中的景色。流水似乎有意陪伴着归隐者，傍晚的鸟儿也一同归来，展现了自然界的和谐与美好。
颈联“荒城临古渡，落日满秋山”描绘了归隐途中所见的景象。荒凉的城池紧邻古老的渡口，落日的余晖洒满秋天的山峦，展现了归隐途中的宁静与辽阔。
尾联“迢递嵩高下，归来且闭关”表达了归隐的决心。在遥远的嵩山脚下，归隐者决定归来后闭门谢客，专心修行。
首联“清川带长薄，车马去闲闲”描绘了归隐出发时的情景。清澈的河流环绕着茂密的草木，车马缓缓前行，显得从容不迫。
颔联“流水如有意，暮禽相与还”进一步描绘了归隐途中的景色。流水似乎有意陪伴着归隐者，傍晚的鸟儿也一同归来，展现了自然界的和谐与美好。
颈联“荒城临古渡，落日满秋山”描绘了归隐途中所见的景象。荒凉的城池紧邻古老的渡口，落日的余晖洒满秋天的山峦，展现了归隐途中的宁静与辽阔。
尾联“迢递嵩高下，归来且闭关”表达了归隐的决心。在遥远的嵩山脚下，归隐者决定归来后闭门谢客，专心修行。
赏析3
王维的《归嵩山作》是一首描绘归隐嵩山途中所见所感的山水田园诗。此诗通过描写清川、车马、流水、暮禽、荒城、古渡、落日、秋山等意象，以闲淡的笔墨勾画出了一幅有声有色、有动有静、寂而不死、淡而有味的归隐图，体现了诗人闲居嵩山的恬淡心境。
首联“清川带长薄，车马去闲闲”，诗人开篇即点明归隐的地点——嵩山，以及自己闲淡的心境。清清的流水带着长长的水草，车马缓缓行进，显得从容不迫。这里的“闲闲”二字，不仅描绘了车马行进的状态，更透露出诗人内心的闲适与宁静。
颔联“流水如有意，暮禽相与还”，诗人以拟人化的手法，赋予流水以情感，仿佛流水也在有意地陪伴着自己归隐。同时，傍晚的鸟儿纷纷归巢，与诗人一同归隐，形成了一种和谐共生的画面。
颈联“荒城临古渡，落日满秋山”，诗人将视线转向远处的荒城和古渡，落日余晖洒满秋山，营造出一种苍茫而深远的意境。这里的“荒城”和“古渡”暗示了诗人归隐的地点是一个历史悠久、人迹罕至的地方，更增添了归隐的隐逸气息。
尾联“迢递嵩高下，归来且闭关”，诗人点明了自己归隐的目的地——嵩山，并表达了归隐的决心。“迢递”二字描绘了嵩山的高远与深邃，而“归来且闭关”则表明诗人决心与世隔绝，专心于自己的隐居生活。
整首诗以归隐为主线，通过对自然景物的描绘和诗人情感的抒发，展现了诗人对归隐生活的向往和追求。同时，诗人以闲淡的笔墨勾画出了一幅宁静而深远的画面，体现了其诗歌艺术的独特魅力。此外，这首诗也反映了王维晚年对隐逸生活的向往和追求，展现了他淡泊名利、追求心灵自由的人生哲学。
首联“清川带长薄，车马去闲闲”，诗人开篇即点明归隐的地点——嵩山，以及自己闲淡的心境。清清的流水带着长长的水草，车马缓缓行进，显得从容不迫。这里的“闲闲”二字，不仅描绘了车马行进的状态，更透露出诗人内心的闲适与宁静。
颔联“流水如有意，暮禽相与还”，诗人以拟人化的手法，赋予流水以情感，仿佛流水也在有意地陪伴着自己归隐。同时，傍晚的鸟儿纷纷归巢，与诗人一同归隐，形成了一种和谐共生的画面。
颈联“荒城临古渡，落日满秋山”，诗人将视线转向远处的荒城和古渡，落日余晖洒满秋山，营造出一种苍茫而深远的意境。这里的“荒城”和“古渡”暗示了诗人归隐的地点是一个历史悠久、人迹罕至的地方，更增添了归隐的隐逸气息。
尾联“迢递嵩高下，归来且闭关”，诗人点明了自己归隐的目的地——嵩山，并表达了归隐的决心。“迢递”二字描绘了嵩山的高远与深邃，而“归来且闭关”则表明诗人决心与世隔绝，专心于自己的隐居生活。
整首诗以归隐为主线，通过对自然景物的描绘和诗人情感的抒发，展现了诗人对归隐生活的向往和追求。同时，诗人以闲淡的笔墨勾画出了一幅宁静而深远的画面，体现了其诗歌艺术的独特魅力。此外，这首诗也反映了王维晚年对隐逸生活的向往和追求，展现了他淡泊名利、追求心灵自由的人生哲学。