时运
陶渊明
其他
shí时yùn运，
yóu游mù暮chūn春yě也。
chūn春fú服jì既chéng成，
jǐng景wù物sī斯hé和，
ǒu偶jǐng景dú独yóu游，
xīn欣kǎi慨jiāo交xīn心。
mài迈mài迈shí时yùn运，
mù穆mù穆liáng良cháo朝。
xí袭wǒ我chūn春fú服，
báo薄yán言dōng东jiāo郊。
shān山dí涤yú余ǎi霭，
yǔ宇ài暧wēi微xiāo霄。
yǒu有fēng风zì自nán南，
yì翼bǐ彼xīn新miáo苗。
yáng洋yáng洋píng平zé泽，
nǎi乃shù漱nǎi乃zhuó濯。
miǎo邈miǎo邈xiá遐jǐng景，
zài载xīn欣zài载zhǔ瞩。
rén人yì亦yǒu有yán言，
chèn称xīn心yì易zú足。
huī挥zī兹yī一shāng觞，
táo陶rán然zì自lè乐。
yán延mù目zhōng中liú流，
yōu悠xiǎng想qīng清yí沂。
tóng童guān冠qí齐yè业，
xián闲yǒng咏yǐ以guī归。
wǒ我ài爱qí其jìng静，
wù寤mèi寐jiāo交huī挥。
dàn但hèn恨shū殊shì世，
miǎo邈bù不kě可zhuī追。
sī斯chén晨sī斯xī夕，
yán言xī息qí其lú庐。
huā花yào药fēn分liè列，
lín林zhú竹yì翳rú如。
qīng清qín琴héng横chuáng床，
zhuó浊jiǔ酒bàn半hú壶。
huáng黄táng唐mò莫dǎi逮，
kǎi慨dú独zài在yú余。
注释
时运
时光的流转。
穆穆
美好的样子。
薄言
轻轻地。
东郊
指东边的郊外。
涤
洗。
霭
云气。
宇
天空。
暧
昏暗不明。
微霄
淡淡的云气。
翼
象声词，形容风声。
洋洋
水势浩大的样子。
平泽
平静的湖泽。
漱濯
洗涤。
邈邈
遥远的样子。
遐景
远处的景色。
易足
容易满足。
延目
放眼远望。
中流
河流的中间。
清沂
清澈的沂水。
童冠
指孩童和成年人。
齐业
一起从事某种活动。
闲咏
悠闲地吟咏。
寤寐
醒着和睡着的时候。
交挥
交替出现。
殊世
不同的时代。
斯晨斯夕
每天的早晨和晚上。
言
助词，无实义。
庐
简陋的房屋。
花药
指花草和药材。
分列
分别排列。
翳如
形容树木茂密的样子。
清琴
清雅的琴声。
横床
放在床边。
浊酒
指酒质不是很清澈的酒。
黄唐
指古代的黄金时代。
莫逮
无法达到。
翻译
时光流转，现在是晚春时节。我的春装已经穿好，周围的景物是如此和谐，我独自游览，心中充满了欣喜和感慨。
时光美好，这是美好的早晨。我穿上春装，轻轻地走向东郊。山峦洗去了剩余的云气，天空中淡淡的云彩显得格外温暖。南风吹来，轻轻拂过那些新长出的幼苗。
宽广的湖泽水波浩渺，我在这里洗涤。遥望远处的景色，我心中充满了喜悦和期待。人们常说，心情愉快就容易感到满足。我举起酒杯，自得其乐。
我放眼望向河流的中间，思绪飘向清澈的沂水。孩童和成年人一起从事某种活动，悠闲地吟咏着回家。我喜爱这种宁静的生活，无论是醒着还是睡着，这种向往总是萦绕在心头。遗憾的是，这样的生活已经属于不同的时代，远不可追。
每天的早晨和晚上，我都在自己的小屋中休息。花草和药材分别排列，树木茂密，遮蔽了视线。清雅的琴声在床边响起，旁边是半壶浊酒。古代的黄金时代已经无法达到，我只能独自感慨。
时光美好，这是美好的早晨。我穿上春装，轻轻地走向东郊。山峦洗去了剩余的云气，天空中淡淡的云彩显得格外温暖。南风吹来，轻轻拂过那些新长出的幼苗。
宽广的湖泽水波浩渺，我在这里洗涤。遥望远处的景色，我心中充满了喜悦和期待。人们常说，心情愉快就容易感到满足。我举起酒杯，自得其乐。
我放眼望向河流的中间，思绪飘向清澈的沂水。孩童和成年人一起从事某种活动，悠闲地吟咏着回家。我喜爱这种宁静的生活，无论是醒着还是睡着，这种向往总是萦绕在心头。遗憾的是，这样的生活已经属于不同的时代，远不可追。
每天的早晨和晚上，我都在自己的小屋中休息。花草和药材分别排列，树木茂密，遮蔽了视线。清雅的琴声在床边响起，旁边是半壶浊酒。古代的黄金时代已经无法达到，我只能独自感慨。
赏析
陶渊明在这首诗中，以“时运，游暮春也”开篇，点明了游历的时间是在晚春。诗人描述了自己穿上春装，欣赏着和煦的景物，独自游览，心中充满了欣喜和感慨。
诗中的“迈迈时运，穆穆良朝”描绘了春天的美好时光，而“袭我春服，薄言东郊”则表达了诗人轻装出行，前往东郊的愉悦心情。接着，诗人通过对自然景物的描绘，如“山涤余霭，宇暧微霄”和“有风自南，翼彼新苗”，展现了春天的生机勃勃和清新气息。
“洋洋平泽，乃漱乃濯”形容了水边的景色，而“邈邈遐景，载欣载瞩”则表达了诗人对远处景色的欣赏。诗人在欣赏自然美景的同时，也表达了对生活的满足，“人亦有言，称心易足”和“挥兹一觞，陶然自乐”反映了他的豁达和乐观。
诗的后半部分，诗人通过对孩童和冠者（成年人）的描绘，表达了对古人生活的向往，“童冠齐业，闲咏以归”和“我爱其静，寤寐交挥”展现了古人宁静而和谐的生活状态。然而，诗人也意识到这种生活已经难以追寻，“但恨殊世，邈不可追”表达了一种无奈和遗憾。
最后，诗人以对日常生活的描绘结束全诗，“斯晨斯夕，言息其庐”和“花药分列，林竹翳如”展现了诗人居所的宁静美好，而“清琴横床，浊酒半壶”则反映了他对简朴生活的满足和享受。
诗中的“迈迈时运，穆穆良朝”描绘了春天的美好时光，而“袭我春服，薄言东郊”则表达了诗人轻装出行，前往东郊的愉悦心情。接着，诗人通过对自然景物的描绘，如“山涤余霭，宇暧微霄”和“有风自南，翼彼新苗”，展现了春天的生机勃勃和清新气息。
“洋洋平泽，乃漱乃濯”形容了水边的景色，而“邈邈遐景，载欣载瞩”则表达了诗人对远处景色的欣赏。诗人在欣赏自然美景的同时，也表达了对生活的满足，“人亦有言，称心易足”和“挥兹一觞，陶然自乐”反映了他的豁达和乐观。
诗的后半部分，诗人通过对孩童和冠者（成年人）的描绘，表达了对古人生活的向往，“童冠齐业，闲咏以归”和“我爱其静，寤寐交挥”展现了古人宁静而和谐的生活状态。然而，诗人也意识到这种生活已经难以追寻，“但恨殊世，邈不可追”表达了一种无奈和遗憾。
最后，诗人以对日常生活的描绘结束全诗，“斯晨斯夕，言息其庐”和“花药分列，林竹翳如”展现了诗人居所的宁静美好，而“清琴横床，浊酒半壶”则反映了他对简朴生活的满足和享受。
赏析2
这首诗是陶渊明的《时运》，描绘了他在暮春时节独自出游的所见所感和内心世界的宁静与满足。下面是对这首诗的详细解读：
首段“迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。”描述了时光流转，春天已经到来，诗人穿上春装，来到东郊游玩。这里，“迈迈”和“穆穆”分别表现了时间的流逝和春天的美好，为全诗定下了基调。
接下来，“山涤余霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。”描绘了山间余雾散去，天空微微有云，南风吹来，吹拂着新苗。这些景物描写，不仅展现了春天的生机盎然，也表现了诗人内心的喜悦和宁静。
第三段，“洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。”诗人来到宽广的湖畔，洗漱身体，眺望远方美景，心情无比愉悦。这里的“洋洋”和“邈邈”分别形容了水面的宽广和景色的深远，而“载欣载瞩”则表达了诗人内心的喜悦和满足。
第四段，“人亦有言，称心易足。挥兹一觞，陶然自乐。”诗人引用古人的话，表达了知足常乐的观点。他举起酒杯，畅饮一番，陶醉于自己的快乐之中。这里的“挥兹一觞”和“陶然自乐”都表现了诗人内心的豁达和乐观。
第五段，“延目中流，悠想清沂。童冠齐业，闲咏以归。”诗人将目光投向远方，思绪飘向清澈的水流。他想象着孩子们一起完成学业后，悠闲地吟咏着诗歌回家的情景。这里的“延目”和“悠想”都表现了诗人内心的闲适和宁静。
最后一段，“我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。”诗人表达了对这种宁静生活的热爱和向往，但也感叹自己无法追寻到古代黄唐时期的美好生活。然而，他依然感到满足和快乐，因为他拥有清静的住所、美丽的花草、茂密的竹林、清雅的琴声和美酒相伴。尽管无法追寻古代的美好，但他依然能够在自己的生活中找到快乐。
总的来说，陶渊明的这首诗描绘了一个宁静、美好的暮春景象，并表达了自己内心的满足和豁达。他通过对自然景物的描绘和对生活的感悟，展现了自己追求简单、自然、闲适生活的理想。
首段“迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。”描述了时光流转，春天已经到来，诗人穿上春装，来到东郊游玩。这里，“迈迈”和“穆穆”分别表现了时间的流逝和春天的美好，为全诗定下了基调。
接下来，“山涤余霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。”描绘了山间余雾散去，天空微微有云，南风吹来，吹拂着新苗。这些景物描写，不仅展现了春天的生机盎然，也表现了诗人内心的喜悦和宁静。
第三段，“洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。”诗人来到宽广的湖畔，洗漱身体，眺望远方美景，心情无比愉悦。这里的“洋洋”和“邈邈”分别形容了水面的宽广和景色的深远，而“载欣载瞩”则表达了诗人内心的喜悦和满足。
第四段，“人亦有言，称心易足。挥兹一觞，陶然自乐。”诗人引用古人的话，表达了知足常乐的观点。他举起酒杯，畅饮一番，陶醉于自己的快乐之中。这里的“挥兹一觞”和“陶然自乐”都表现了诗人内心的豁达和乐观。
第五段，“延目中流，悠想清沂。童冠齐业，闲咏以归。”诗人将目光投向远方，思绪飘向清澈的水流。他想象着孩子们一起完成学业后，悠闲地吟咏着诗歌回家的情景。这里的“延目”和“悠想”都表现了诗人内心的闲适和宁静。
最后一段，“我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。”诗人表达了对这种宁静生活的热爱和向往，但也感叹自己无法追寻到古代黄唐时期的美好生活。然而，他依然感到满足和快乐，因为他拥有清静的住所、美丽的花草、茂密的竹林、清雅的琴声和美酒相伴。尽管无法追寻古代的美好，但他依然能够在自己的生活中找到快乐。
总的来说，陶渊明的这首诗描绘了一个宁静、美好的暮春景象，并表达了自己内心的满足和豁达。他通过对自然景物的描绘和对生活的感悟，展现了自己追求简单、自然、闲适生活的理想。
赏析3
这首诗是陶渊明的《时运》，描绘了他在暮春时节独自出游的所见所感和内心状态。下面是对这首诗的详细解读：
诗的开头，“时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。”诗人点明了出游的时节——暮春，以及他出游的原因：春服已备好，景物和谐，独自一人出游，心情欣喜又感慨。
接着，“迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。”诗人描述了早晨的美好和出行的情景，他穿上春装，前往东郊。这里的“迈迈”和“穆穆”都传达出了一种宁静而庄重的氛围。
“山涤余霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。”这四句诗描绘了自然的美景：山峦洗净了余霭，天宇朦胧有微云，南风吹来，使新苗更加生机勃勃。这里的景物描写，既体现了春天的生机，也反映了诗人内心的喜悦。
“洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。”诗人来到广阔的平泽，洗漱身体，远望美景，心中充满喜悦。这里的“洋洋”和“邈邈”都强调了空间的广阔和景色的深远。
“人亦有言，称心易足。挥兹一觞，陶然自乐。”诗人引用古人的话，表达了自己知足常乐的心态，然后举杯畅饮，陶然自乐。这里体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
接下来的四句，“延目中流，悠想清沂。童冠齐业，闲咏以归。”诗人眺望远方，思绪万千，回想到儿时与同伴们一同学习、一同归家的情景。这里的“清沂”可能是指清澈的沂水，也可能是一种象征，代表着诗人心中那份纯净而美好的回忆。
然后，“我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。”诗人表达了对这种宁静生活的喜爱，但也感到遗憾，因为自己所处的时代与那种宁静的生活相去甚远，无法追寻。这里的“寤寐交挥”形象地表达了诗人对这种生活的思念和追求。
最后四句，“斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。”诗人描述了自己回到家中，看到花药分列、林竹茂密的美景，清琴横在床头，浊酒半壶。但想到那遥远的黄唐时代（指远古时代），心中不禁感慨万分。这里的“黄唐莫逮”表达了诗人对过去美好时代的向往和无奈。
整首诗通过描绘自然美景和诗人内心的感受，展现了陶渊明追求宁静、淡泊名利的生活态度。同时，也表达了他对过去美好时代的怀念和对现实生活的感慨。
诗的开头，“时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。”诗人点明了出游的时节——暮春，以及他出游的原因：春服已备好，景物和谐，独自一人出游，心情欣喜又感慨。
接着，“迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。”诗人描述了早晨的美好和出行的情景，他穿上春装，前往东郊。这里的“迈迈”和“穆穆”都传达出了一种宁静而庄重的氛围。
“山涤余霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。”这四句诗描绘了自然的美景：山峦洗净了余霭，天宇朦胧有微云，南风吹来，使新苗更加生机勃勃。这里的景物描写，既体现了春天的生机，也反映了诗人内心的喜悦。
“洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。”诗人来到广阔的平泽，洗漱身体，远望美景，心中充满喜悦。这里的“洋洋”和“邈邈”都强调了空间的广阔和景色的深远。
“人亦有言，称心易足。挥兹一觞，陶然自乐。”诗人引用古人的话，表达了自己知足常乐的心态，然后举杯畅饮，陶然自乐。这里体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
接下来的四句，“延目中流，悠想清沂。童冠齐业，闲咏以归。”诗人眺望远方，思绪万千，回想到儿时与同伴们一同学习、一同归家的情景。这里的“清沂”可能是指清澈的沂水，也可能是一种象征，代表着诗人心中那份纯净而美好的回忆。
然后，“我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。”诗人表达了对这种宁静生活的喜爱，但也感到遗憾，因为自己所处的时代与那种宁静的生活相去甚远，无法追寻。这里的“寤寐交挥”形象地表达了诗人对这种生活的思念和追求。
最后四句，“斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。”诗人描述了自己回到家中，看到花药分列、林竹茂密的美景，清琴横在床头，浊酒半壶。但想到那遥远的黄唐时代（指远古时代），心中不禁感慨万分。这里的“黄唐莫逮”表达了诗人对过去美好时代的向往和无奈。
整首诗通过描绘自然美景和诗人内心的感受，展现了陶渊明追求宁静、淡泊名利的生活态度。同时，也表达了他对过去美好时代的怀念和对现实生活的感慨。