浣溪沙·谁道飘零不可怜
纳兰性德
其他
shuí谁dào道piāo飘líng零bù不kě可lián怜，
jiù旧yóu游shí时jié节hǎo好huā花tiān天。
duàn断cháng肠rén人qù去zì自jīng经nián年。
yī一piàn片yūn晕hóng红cái才zhe著yǔ雨，
jǐ几sī丝róu柔lǜ绿zhà乍hé和yān烟。
qiàn倩hún魂xiāo销jǐn尽xī夕yáng阳qián前。
注释
飘零
指人或事物的飘散、离散。
旧游
指往昔游览或生活过的地方。
断肠人
形容非常悲伤的人。
经年
经过一年或好几年。
晕红
指花朵上的红晕。
柔绿
指柔软的绿叶。
乍和烟
指嫩叶与轻烟相融合的景象。
倩魂
指美好的精魂或指逝去的爱人。
翻译
谁说飘零的人不值得同情？回想起旧日我们一同游玩，那时正是花盛开的美丽春天。令人断肠的人已经离去，自那时起已经过去了很多年。
一片花瓣上的红晕被雨水打湿，几缕柔软的绿叶在轻烟中显得朦胧。在那夕阳下，美好的精魂或逝去的爱人的影子已经完全消散。
一片花瓣上的红晕被雨水打湿，几缕柔软的绿叶在轻烟中显得朦胧。在那夕阳下，美好的精魂或逝去的爱人的影子已经完全消散。
赏析
这是一首充满感伤与怀旧之情的词作。下面是对这首词的详细解析：
“谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。”这两句开篇即奠定了全词的基调，充满了对过去的怀念与对现状的无奈。词人感慨道，谁说飘零的人生不值得怜悯呢？回想起过去游玩的时节，那时正是繁花似锦的美好时光。这种强烈的对比，使词人对过去的怀念更加深沉。
“断肠人去自经年。”这句词进一步加深了词人的感伤之情。那个曾经与词人一同赏花游玩的人，如今已经离开多年，让词人感到心痛如断肠。这种对离别之人的思念与对过往时光的追忆，使得整首词充满了深深的感伤。
“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。”这两句词描绘了眼前的景色，也进一步衬托了词人的心境。雨后初晴，花瓣上还带着点点水珠，显得晕红一片；几丝嫩绿的柳条在轻烟中摇曳，增添了几分朦胧之美。然而，这美丽的景色却无法掩盖词人内心的孤寂与感伤，反而更加凸显了他的落寞之情。
“倩魂销尽夕阳前。”这是全词的点睛之笔，也是词人情感的高潮所在。在这夕阳西下的时刻，词人感到自己的魂魄仿佛都要消散殆尽。这种强烈的情感表达，不仅展现了词人对过往的深深怀念，也体现了他对现实的无奈与对未来的迷茫。
总的来说，这首词通过描绘眼前的景色和回忆过去的时光，表达了词人对友人的深深思念和对现状的无奈。词中的感伤之情贯穿始终，让人读来不禁为之动容。
“谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。”这两句开篇即奠定了全词的基调，充满了对过去的怀念与对现状的无奈。词人感慨道，谁说飘零的人生不值得怜悯呢？回想起过去游玩的时节，那时正是繁花似锦的美好时光。这种强烈的对比，使词人对过去的怀念更加深沉。
“断肠人去自经年。”这句词进一步加深了词人的感伤之情。那个曾经与词人一同赏花游玩的人，如今已经离开多年，让词人感到心痛如断肠。这种对离别之人的思念与对过往时光的追忆，使得整首词充满了深深的感伤。
“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。”这两句词描绘了眼前的景色，也进一步衬托了词人的心境。雨后初晴，花瓣上还带着点点水珠，显得晕红一片；几丝嫩绿的柳条在轻烟中摇曳，增添了几分朦胧之美。然而，这美丽的景色却无法掩盖词人内心的孤寂与感伤，反而更加凸显了他的落寞之情。
“倩魂销尽夕阳前。”这是全词的点睛之笔，也是词人情感的高潮所在。在这夕阳西下的时刻，词人感到自己的魂魄仿佛都要消散殆尽。这种强烈的情感表达，不仅展现了词人对过往的深深怀念，也体现了他对现实的无奈与对未来的迷茫。
总的来说，这首词通过描绘眼前的景色和回忆过去的时光，表达了词人对友人的深深思念和对现状的无奈。词中的感伤之情贯穿始终，让人读来不禁为之动容。
赏析2
在这首《浣溪沙》中，以“谁道飘零不可怜”开篇，提出了一个反问，强调了飘零之人的悲哀和可怜。“旧游时节好花天”回忆了往昔与爱人共度的美好时光，那时正值花开满天的时节。
“断肠人去自经年”表达了词人对爱人逝去的悲痛，断肠人指极度悲伤的人，经年意指已过去了很长时间。下片中，“一片晕红才著雨”通过描绘雨后花瓣上的红晕，营造了一种凄美的氛围。“几丝柔绿乍和烟”则描绘了嫩叶在轻烟中显得柔美的景象。
最后，“倩魂销尽夕阳前”以夕阳为背景，倩魂指美好的精魂或指逝去的爱人，销尽表达了一种消逝的悲哀，夕阳前的倩魂销尽，更加深了词人对逝去爱人的怀念和对往昔时光的留恋。
“断肠人去自经年”表达了词人对爱人逝去的悲痛，断肠人指极度悲伤的人，经年意指已过去了很长时间。下片中，“一片晕红才著雨”通过描绘雨后花瓣上的红晕，营造了一种凄美的氛围。“几丝柔绿乍和烟”则描绘了嫩叶在轻烟中显得柔美的景象。
最后，“倩魂销尽夕阳前”以夕阳为背景，倩魂指美好的精魂或指逝去的爱人，销尽表达了一种消逝的悲哀，夕阳前的倩魂销尽，更加深了词人对逝去爱人的怀念和对往昔时光的留恋。
赏析3
这首词情感深邃，细腻地描绘了离愁别绪和时光流逝的感慨。以下是对这首词的详细解析：
“谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。” 开头两句词人以反问的形式，表达出自己对飘零的深深感慨。谁说飘零的人生不值得同情和怜悯呢？回忆起过去与友人共度的美好时光，那时的花开得正好，天空也格外明媚。这两句通过对过去美好时光的怀念，与现在的飘零形成鲜明对比，更显得词人内心的孤寂和凄凉。
“断肠人去自经年。” 这里的“断肠人”指的是词人自己，他因为与友人分别而感到心如刀割。“自经年”则表示时间已经过去很久，词人依然无法忘记那段美好的时光和离别的痛苦。这句词表达了词人对过去友情的深深眷恋和对离别之痛的无奈。
“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。” 这两句词以细腻的笔触描绘了一幅雨后的景象。花瓣上带着雨水的晕红，显得格外娇艳；几丝柔软的绿叶在烟雾中若隐若现，增添了几分朦胧的美感。这两句词虽然是在写景，但实际上却是在借景抒情，通过描绘雨后的景象来抒发词人内心的情感。这种情景交融的手法，使得词人的情感表达更加含蓄而深刻。
“倩魂销尽夕阳前。” 最后一句是这首词的点睛之笔。这里的“倩魂”指的是美好的灵魂或情感，“销尽”则表示完全消失或耗尽。词人在这里表达了自己对过去美好时光的深深眷恋和无法挽回的无奈。在夕阳的余晖中，他感到自己的美好情感已经消耗殆尽，只剩下了无尽的孤独和凄凉。这种情感的抒发，使得整首词的情感达到了高潮。
总的来说，这首词以细腻的笔触和深刻的情感，表达了词人对过去美好时光的怀念、对离别之痛的无奈以及对人生飘零的感慨。通过借景抒情的手法，使得词人的情感表达更加含蓄而深刻，令人回味无穷。
“谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。” 开头两句词人以反问的形式，表达出自己对飘零的深深感慨。谁说飘零的人生不值得同情和怜悯呢？回忆起过去与友人共度的美好时光，那时的花开得正好，天空也格外明媚。这两句通过对过去美好时光的怀念，与现在的飘零形成鲜明对比，更显得词人内心的孤寂和凄凉。
“断肠人去自经年。” 这里的“断肠人”指的是词人自己，他因为与友人分别而感到心如刀割。“自经年”则表示时间已经过去很久，词人依然无法忘记那段美好的时光和离别的痛苦。这句词表达了词人对过去友情的深深眷恋和对离别之痛的无奈。
“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。” 这两句词以细腻的笔触描绘了一幅雨后的景象。花瓣上带着雨水的晕红，显得格外娇艳；几丝柔软的绿叶在烟雾中若隐若现，增添了几分朦胧的美感。这两句词虽然是在写景，但实际上却是在借景抒情，通过描绘雨后的景象来抒发词人内心的情感。这种情景交融的手法，使得词人的情感表达更加含蓄而深刻。
“倩魂销尽夕阳前。” 最后一句是这首词的点睛之笔。这里的“倩魂”指的是美好的灵魂或情感，“销尽”则表示完全消失或耗尽。词人在这里表达了自己对过去美好时光的深深眷恋和无法挽回的无奈。在夕阳的余晖中，他感到自己的美好情感已经消耗殆尽，只剩下了无尽的孤独和凄凉。这种情感的抒发，使得整首词的情感达到了高潮。
总的来说，这首词以细腻的笔触和深刻的情感，表达了词人对过去美好时光的怀念、对离别之痛的无奈以及对人生飘零的感慨。通过借景抒情的手法，使得词人的情感表达更加含蓄而深刻，令人回味无穷。