浣溪沙·谁念西风独自凉
纳兰性德
其他
shuí谁niàn念xī西fēng风dú独zì自liáng凉，xiāo萧xiāo萧huáng黄yè叶bì闭shū疏chuāng窗，chén沉sī思wǎng往shì事lì立cán残yáng阳。
bèi被jiǔ酒mò莫jīng惊chūn春shuì睡zhòng重，dǔ赌shū书xiāo消de得pō泼chá茶xiāng香，dāng当shí时zhī只dào道shì是xún寻cháng常。
注释
谁念
有谁怜惜。
西风
秋风。
萧萧
风吹动树叶的声音。
疏窗
窗户的缝隙。
沉思往事
回忆过去的事情。
残阳
夕阳。
被酒
醉酒。
春睡重
春天的睡眠很沉。
赌书
以输赢来决定读书的多少。
泼茶香
泼出来的茶很香。
翻译
有谁会怜惜这秋风中的孤独和凄凉，风吹动着枯黄的树叶，关闭了窗户。我站在夕阳下回忆着往事。
醉酒后沉沉睡去，不要惊扰了春天的沉睡，我们曾经以输赢来决定读书的多少，泼出来的茶散发着香气。那时候只觉得这一切都是平常的事情。
醉酒后沉沉睡去，不要惊扰了春天的沉睡，我们曾经以输赢来决定读书的多少，泼出来的茶散发着香气。那时候只觉得这一切都是平常的事情。
赏析
这是清代词人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》一词，全词情感深沉，意境悠远，表达了对往昔美好时光的怀念和对孤独现状的无奈。
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。”这几句开篇即渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。西风飒飒，吹来阵阵寒意，作者独自站在风中，心中泛起无限凄凉。周围的黄叶被风吹落，纷纷扬扬地飘进屋内，作者不忍见这萧萧黄叶，于是关上了窗户。然而，窗户虽关，心中的凄凉却难以隔绝。作者站在夕阳下，沉思往事，那些美好的时光仿佛就在眼前，却又遥不可及。
“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”这几句则通过回忆往昔的美好时光，进一步表达了作者的怀念之情。那些日子里，作者与爱人一起品茶、赌书，度过了一个个美好的午后。即使醉酒后沉沉睡去，也不必担心会惊扰到对方。那些看似寻常的日子，如今却成了作者心中最珍贵的回忆。
整首词情感深沉，意境悠远，作者通过细腻的笔触和生动的描绘，将自己的孤独和怀念之情表达得淋漓尽致。同时，这首词也体现了纳兰性德独特的艺术魅力，他善于运用各种意象和手法来表达自己的情感，使读者在阅读时能够感受到深深的共鸣和感动。
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。”这几句开篇即渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。西风飒飒，吹来阵阵寒意，作者独自站在风中，心中泛起无限凄凉。周围的黄叶被风吹落，纷纷扬扬地飘进屋内，作者不忍见这萧萧黄叶，于是关上了窗户。然而，窗户虽关，心中的凄凉却难以隔绝。作者站在夕阳下，沉思往事，那些美好的时光仿佛就在眼前，却又遥不可及。
“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”这几句则通过回忆往昔的美好时光，进一步表达了作者的怀念之情。那些日子里，作者与爱人一起品茶、赌书，度过了一个个美好的午后。即使醉酒后沉沉睡去，也不必担心会惊扰到对方。那些看似寻常的日子，如今却成了作者心中最珍贵的回忆。
整首词情感深沉，意境悠远，作者通过细腻的笔触和生动的描绘，将自己的孤独和怀念之情表达得淋漓尽致。同时，这首词也体现了纳兰性德独特的艺术魅力，他善于运用各种意象和手法来表达自己的情感，使读者在阅读时能够感受到深深的共鸣和感动。
赏析2
这首词以“谁念西风独自凉”开篇，用西风和黄叶的意象，营造了一种秋天的萧瑟氛围，反映了词人内心的孤独和凄凉。接着，词人回忆起往事，站在残阳下沉思，更加深了这种怀旧的情感。下片通过“被酒莫惊春睡重”和“赌书消得泼茶香”两个生活细节，描绘了往昔快乐的生活场景，与现在的孤独凄凉形成鲜明对比，进一步强化了怀旧之情。最后一句“当时只道是寻常”，则表达了词人对过去平凡生活的珍贵和怀念。
赏析3
这首词是清代词人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》，词中充满了对往事的追忆和感伤，情感深沉而真挚。
首句“谁念西风独自凉”，开篇即点明季节和心境，秋风吹起，独自一人感到寒冷，而无人念及。这里的“凉”字，既指天气之凉，也指心境之凉，透露出词人的孤独和寂寞。
“萧萧黄叶闭疏窗”，萧萧落下的黄叶，遮挡住了刻有花纹的窗户。这里的“疏窗”指窗户的格子稀疏，而“萧萧黄叶”则暗示了秋意已浓，时光易逝。词人通过这一景象，进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围。
“沉思往事立残阳”，词人在夕阳下独自沉思往事，这句词中的“立”字，生动地描绘出词人孤独而坚定的身影，而“残阳”则象征着逝去的光阴和无法挽回的往事。
下片“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香”，词人回忆起过去与爱人共度的美好时光。醉酒后沉睡如春，爱人怕惊扰了他的好梦而轻声细语；两人曾以茶为赌，比赛读书，结果茶水泼洒了一地，而两人却笑得更欢。这里的“被酒”和“赌书”都是过去美好时光的象征，而“泼茶香”则透露出一种轻松、愉悦的氛围。
最后一句“当时只道是寻常”，是这首词的点睛之笔。词人感叹，当时只觉得这些美好时光是寻常的、平淡的，没有好好珍惜，如今回想起来，却觉得无比珍贵和美好。这句词既表达了词人对过去的怀念和感伤，也透露出一种对现实的无奈和接受。
整首词情感真挚而深沉，词人通过细腻的笔触和生动的意象，将自己的孤独、寂寞、对往事的追忆和对现实的无奈都表达得淋漓尽致。同时，这首词也展现了纳兰性德独特的艺术魅力，使人在欣赏这首词的同时，也能感受到词人深厚的情感底蕴和文学修养。
首句“谁念西风独自凉”，开篇即点明季节和心境，秋风吹起，独自一人感到寒冷，而无人念及。这里的“凉”字，既指天气之凉，也指心境之凉，透露出词人的孤独和寂寞。
“萧萧黄叶闭疏窗”，萧萧落下的黄叶，遮挡住了刻有花纹的窗户。这里的“疏窗”指窗户的格子稀疏，而“萧萧黄叶”则暗示了秋意已浓，时光易逝。词人通过这一景象，进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围。
“沉思往事立残阳”，词人在夕阳下独自沉思往事，这句词中的“立”字，生动地描绘出词人孤独而坚定的身影，而“残阳”则象征着逝去的光阴和无法挽回的往事。
下片“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香”，词人回忆起过去与爱人共度的美好时光。醉酒后沉睡如春，爱人怕惊扰了他的好梦而轻声细语；两人曾以茶为赌，比赛读书，结果茶水泼洒了一地，而两人却笑得更欢。这里的“被酒”和“赌书”都是过去美好时光的象征，而“泼茶香”则透露出一种轻松、愉悦的氛围。
最后一句“当时只道是寻常”，是这首词的点睛之笔。词人感叹，当时只觉得这些美好时光是寻常的、平淡的，没有好好珍惜，如今回想起来，却觉得无比珍贵和美好。这句词既表达了词人对过去的怀念和感伤，也透露出一种对现实的无奈和接受。
整首词情感真挚而深沉，词人通过细腻的笔触和生动的意象，将自己的孤独、寂寞、对往事的追忆和对现实的无奈都表达得淋漓尽致。同时，这首词也展现了纳兰性德独特的艺术魅力，使人在欣赏这首词的同时，也能感受到词人深厚的情感底蕴和文学修养。