无题二首·其一
zuó昨yè夜xīng星chén辰zuó昨yè夜fēng风，
huà画lóu楼xī西pàn畔guì桂táng堂dōng东。
shēn身wú无cǎi彩fèng凤shuāng双fēi飞yì翼，
xīn心yǒu有líng灵xī犀yì一diǎn点tōng通。
gé隔zuò座sòng送gōu钩chūn春jiǔ酒nuǎn暖，
fēn分cáo曹shè射fù覆là蜡dēng灯hóng红。
jiē嗟yú余tīng听gǔ鼓yīng应guān官qù去，
zǒu走mǎ马lán兰tái台lèi类zhuǎn转péng蓬。
注释
星辰
星星。
画楼
装饰华丽的楼阁。
桂堂
以桂木为建材的厅堂，形容其华美。
身无彩凤双飞翼
没有彩凤的双翼，比喻没有成双成对的伴侣。
灵犀
古代传说中一种有灵性的犀牛，其角有白纹，感应灵敏，这里比喻心意相通。
一点通
一点就通，形容彼此之间默契。
隔座送钩
一种饮酒游戏，隔座传递钩子，传递过程中不可被人发现。
春酒暖
春天的酒温暖。
分曹射覆
分队进行射覆游戏，射覆是古代的一种猜物游戏。
蜡灯红
蜡烛的灯光呈红色。
嗟余
叹息自己。
听鼓
听到更鼓的声音。
应官去
因公务而去。
走马
骑马疾行。
兰台
皇宫中藏书的地方。
类转蓬
像飘动的蓬草一样，形容行踪不定。
翻译
昨夜的星辰和风，我在装饰华丽的楼阁旁。
我没有彩凤的双翼与你比翼双飞，但我们的心却像灵犀一样默契。
宴会上，我们隔座传递钩子，春酒温暖；分队射覆，蜡灯红火。
叹息自己听到更鼓的声音，因公务而离去，骑马疾行，行踪不定。
我没有彩凤的双翼与你比翼双飞，但我们的心却像灵犀一样默契。
宴会上，我们隔座传递钩子，春酒温暖；分队射覆，蜡灯红火。
叹息自己听到更鼓的声音，因公务而离去，骑马疾行，行踪不定。
赏析
写昨夜宴会的欢会与今日的相思：昨夜星辰、昨夜风，画楼西畔、桂堂东，身无彩凤双飞翼、心有灵犀一点通，隔座送钩、分曹射覆，嗟余听鼓应官、走马兰台，表达对爱情的向往与身不由己的怅惘。
赏析2
"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"以彩凤、灵犀写虽不能相聚而心心相印，是千古名句；"隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红"以宴会之热闹写欢会之乐；"嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬"以应官如转蓬，写身不由己的怅惘。
赏析3
此诗是李商隐《无题二首》的第一首，"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"以精妙的比喻写心意相通，成为千古名句，入选中学语文教材，是李商隐无题诗的代表作。