瑶池 唐代 李商隐 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 yáo瑶chí池ā阿mǔ母qǐ绮chuāng窗kāi开，huáng黄zhú竹gē歌shēng声dòng动dì地āi哀。bā八jùn骏rì日xíng行sān三wàn万lǐ里，mù穆wáng王hé何shì事bù不chóng重lái来。 写水 唐诗三百首 瑶池阿母绮窗开， 黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里， 穆王何事不重来。 注释 瑶池 神话中的仙境，西王母居住的地方。 阿母 西王母。 绮窗 雕饰华丽的窗户。 黄竹 古代的一种乐器。 八骏 周穆王的八匹骏马。 穆王 周穆王，西周的一位君主。 翻译 西王母在瑶池的绮窗前等待，她用黄竹奏出的歌声感动了大地。周穆王的八匹骏马能日行三万里，为何他至今没有再回来？ 赏析 写西王母在瑶池打开绮窗，期待周穆王重来，黄竹歌声动地哀，八骏日行三万里，穆王何事不重来，借穆王求仙而终不来的神话，讽刺帝王求仙的虚妄。 赏析2 "瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀"以瑶池仙境与黄竹哀歌对照，暗寓求仙之虚妄；"八骏日行三万里，穆王何事不重来"以"何事不重来"的反问，点明长生之不可得，含蓄而深刻。 赏析3 此诗是李商隐借周穆王西游瑶池的神话讽喻帝王求仙之作，"穆王何事不重来"以问作结，讽刺求仙的虚妄，历来为人称道，是李商隐咏史诗中的佳作。 朗诵语音 下载音频