宿山寺
zhòng众xiù岫sǒng耸hán寒sè色，
jīng精lú庐xiàng向cǐ此fēn分。
liú流xīng星tòu透shū疏shuǐ水，
zǒu走yuè月nì逆xíng行yún云。
jué绝dǐng顶rén人lái来shǎo少，
gāo高sōng松hè鹤bù不qún群。
yī一sēng僧nián年bā八shí十，
shì世shì事wèi未zēng曾wén闻。
注释
岫
山峰。
耸
高耸。
寒色
寒冷的景色。
精庐
指寺庙。
分
指方向或位置。
流星
流星。
透
穿越。
疏水
指稀疏的树木或水草。
走月
指月亮移动。
逆行云
指云彩逆着月亮的方向移动。
绝顶
指山顶。
高松
高大的松树。
鹤
鹤，常与高洁、清雅联系在一起。
群
聚集。
一僧
一位僧人。
年八十
年龄八十岁。
世事
世间的事。
翻译
群山高耸，冷色调的景色，寺庙就坐落在这样的位置。
流星划过稀疏的树木或水草，月亮在移动，云彩却逆着方向飘动。
山顶上人迹罕至，高大的松树下，鹤群并不聚集。
一位八十岁的僧人，从未听闻过世间的纷扰。
流星划过稀疏的树木或水草，月亮在移动，云彩却逆着方向飘动。
山顶上人迹罕至，高大的松树下，鹤群并不聚集。
一位八十岁的僧人，从未听闻过世间的纷扰。
赏析
贾岛的《宿山寺》描绘了一幅宁静而幽远的寺夜景。诗中通过“众岫耸寒色”和“高松鹤不群”等意象，传达了山寺的高远和清净。“流星透疏水，走月逆行云”两句，以动写静，表现了夜晚星空的壮丽和云彩的流动，衬托出山寺的宁静。最后两句“一僧年八十，世事未曾闻”，则表达了僧人超脱世俗，心无旁骛的修行状态。
赏析2
此诗以山寺为背景，通过自然景观的描绘，展现了诗人对超然物外的向往。诗中的“绝顶人来少”不仅描述了山寺的地理位置，也隐喻了修行者远离尘世的心境。而“一僧年八十，世事未曾闻”更是直接表达了僧人对世俗的超脱，体现了诗人对于清净修行生活的赞美。
赏析3
贾岛的这首诗通过细腻的笔触，勾勒出一幅山寺夜宿图。诗中的“流星透疏水”和“走月逆行云”两句，运用了生动的自然景象，增强了诗歌的意境。而“一僧年八十，世事未曾闻”则深化了诗的主题，表现了僧人超然物外，不为世俗所动的高洁品质。整首诗语言简练，意象鲜明，给人以深刻的艺术享受。