菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
bàn半yān烟bàn半yǔ雨xī溪qiáo桥pàn畔，
yú渔wēng翁zuì醉zhe着wú无rén人huàn唤。
shū疏lǎn懒yì意hé何zhǎng长，
chūn春fēng风huā花cǎo草xiāng香。
jiāng江shān山rú如yǒu有dài待，
cǐ此yì意táo陶qián潜jiě解。
wèn问wǒ我qù去hé何zhī之，
jūn君xíng行dào到zì自zhī知。
注释
翻译
王荆公在半山新建了草堂，引来八功德水形成小河，河上用石头堆砌成桥。他写了一首集句诗：“几间简陋的茅草屋悠闲地靠近水边，穿着窄小的衣衫，戴着短帽，在垂杨树中。花朵是去年的红色，被一夜的风吹开。新月如钩，中午饮酒至醉，醒来时已是傍晚。什么东西最能触动情感？是那黄鹂鸟两三声悦耳的鸣叫。”
接着是模仿王荆公风格的另一首诗：
溪边的桥上，半是烟半是雨，渔翁醉酒后躺着，四周无人呼唤。懒散的意境多么悠长，春风中花草散发着芳香。江山仿佛在等待什么，这种意境只有陶渊明能理解。问我将要去往何方，你走过去自然就会明白。
接着是模仿王荆公风格的另一首诗：
溪边的桥上，半是烟半是雨，渔翁醉酒后躺着，四周无人呼唤。懒散的意境多么悠长，春风中花草散发着芳香。江山仿佛在等待什么，这种意境只有陶渊明能理解。问我将要去往何方，你走过去自然就会明白。
赏析
写溪桥渔翁：半烟半雨溪桥畔、渔翁醉着无人唤，疏懒意何长、春风花草香，江山如有待、此意陶潜解，问我去何之、君行到自知，写渔翁醉卧溪桥的闲适，表达对隐逸生活的向往。
赏析2
"半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤"以烟雨、醉翁写隐逸之闲；"江山如有待，此意陶潜解"以江山有待、陶潜解意，写归隐之志，是点题名句。