天末怀李白
liáng凉fēng风qǐ起tiān天mò末，
jūn君zǐ子yì意rú如hé何。
hóng鸿yàn雁jǐ几shí时dào到，
jiāng江hú湖qiū秋shuǐ水duō多。
wén文zhāng章zēng憎mìng命dá达，
chī魑mèi魅xǐ喜rén人guò过。
yīng应gòng共yuān冤hún魂yǔ语，
tóu投shī诗zèng赠mì汨luó罗。
注释
翻译
天边吹起了凉爽的风，不知远方的君子你现在心情如何？
鸿雁何时才能带来你的消息，这个秋天江湖上的水又是如此之多。
优秀的文章往往不被命运所青睐，邪恶之物却喜欢干扰人们的生活。
我们应该一起向冤魂倾诉心中的不平，我把这首诗投赠给你，就像投向汨罗江一样。
鸿雁何时才能带来你的消息，这个秋天江湖上的水又是如此之多。
优秀的文章往往不被命运所青睐，邪恶之物却喜欢干扰人们的生活。
我们应该一起向冤魂倾诉心中的不平，我把这首诗投赠给你，就像投向汨罗江一样。