绝句·迟日江山丽 唐代 杜甫 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 chí迟rì日jiāng江shān山lì丽，chūn春fēng风huā花cǎo草xiāng香。ní泥róng融fēi飞yàn燕zi子，shā沙nuǎn暖shuì睡yuān鸳yāng鸯。 写山 写水 唐诗三百首 迟日江山丽， 春风花草香。 泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。 注释 迟日 指春天的太阳，因为春天白昼渐长，所以称为“迟日”。 江山 泛指山川河流，代表自然景观。 丽 美丽。 春风 春天的风。 花草 泛指春天盛开的花和生长的草。 香 芳香。 泥融 泥土融化，指春天泥土变软。 飞燕子 燕子在春天飞翔。 沙暖 沙滩温暖。 睡鸳鸯 指鸳鸯在水中悠闲地浮游，仿佛在睡觉。 翻译 春日迟迟，江山格外秀丽；春风和煦，送来花草的芬芳。泥土湿润，燕子飞来衔泥筑巢；沙滩温暖，鸳鸯静卧酣眠。 赏析 写春日江山明丽、花草飘香，燕子衔泥筑巢、鸳鸯沙上酣睡，一派和煦温暖的春景，表达对春日生机的喜爱与闲适心境。 赏析2 "迟日江山丽，春风花草香"以"丽""香"写春日之明媚芬芳；"泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯"以"飞""睡"一动一静，写燕子的忙碌与鸳鸯的慵懒，以细腻的笔触捕捉春日的生机与温暖。 赏析3 此诗是杜甫寓居成都草堂时的绝句名篇，"迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯"以明丽的色彩与动静结合的手法写春日之景，入选小学语文教材，是杜甫诗中最清新明快的小诗之一。