春日忆李白 唐代 杜甫 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 bái白yě也shī诗wú无dí敌，piāo飘rán然sī思bù不qún群。qīng清xīn新yǔ庾kāi开fǔ府，jùn俊yì逸bào鲍cān参jūn军。wèi渭běi北chūn春tiān天shù树，jiāng江dōng东rì日mù暮yún云。hé何shí时yī一zūn樽jiǔ酒，zhòng重yǔ与xì细lùn论wén文。 写春天 唐诗三百首 白也诗无敌， 飘然思不群。 清新庾开府， 俊逸鲍参军。 渭北春天树， 江东日暮云。 何时一樽酒， 重与细论文。 注释 白 指李白，白是其字。 诗无敌 意指李白的诗歌才华无人能比。 飘然 形容思想飘逸，超脱。 思不群 思想与众不同。 清新 指诗风清新自然。 庾开府 指庾信，南北朝时期著名文学家，曾任开府仪同三司。 俊逸 指诗风俊秀飘逸。 鲍参军 指鲍照，南北朝时期著名文学家，曾任参军。 渭北 渭河以北的地区，今陕西省一带。 江东 长江以东的地区，今江苏省一带。 细论文 指深入讨论诗歌。 翻译 李白的诗歌无人能敌，他的思想飘逸，超凡脱俗。 他的诗风清新如庾信，俊逸如鲍照，独树一帜。 渭北的春天树木生机勃勃，江东的傍晚云彩绚烂多彩。 何时我们能再次举杯共饮，一起细细品味和讨论诗歌呢？ 赏析 写春日对李白的思念，盛赞李白诗才无敌、飘逸不群，清新俊逸可比庾信鲍照，渭北江东、树云相隔，盼与李白重逢共论诗文，表达对李白的推崇与怀念。 赏析2 "清新庾开府，俊逸鲍参军"以庾信、鲍照二大家比拟李白诗风，评价精准；"渭北春天树，江东日暮云"以两地之景写彼此思念，情景交融，是怀人的名句；"何时一樽酒，重与细论文"以期盼重逢论诗作结，情真意切。 赏析3 此诗是杜甫怀念李白之作，写于天宝年间二人分别后。"渭北春天树，江东日暮云"以景写情，历来为怀人的典范，全诗表达了对李白诗才的由衷推崇与深厚友谊。