客至
shě舍nán南shě舍běi北jiē皆chūn春shuǐ水，
dàn但jiàn见qún群ōu鸥rì日rì日lái来。
huā花jìng径bù不céng曾yuán缘kè客sǎo扫，
péng蓬mén门jīn今shǐ始wèi为jūn君kāi开。
pán盘sūn飧shì市yuǎn远wú无jiān兼wèi味，
zūn樽jiǔ酒jiā家pín贫zhǐ只jiù旧pēi醅。
kěn肯yǔ与lín邻wēng翁xiāng相duì对yǐn饮，
gé隔lí篱hū呼qǔ取jǐn尽yú余bēi杯。
注释
舍南舍北
指诗人居所的南边和北边。
春水
春天的水面。
群鸥
成群的鸥鸟。
花径
花间的小路。
蓬门
简陋的家门。
缘客扫
因为客人的到来而打扫。
盘飧
菜肴。
市远
离市场远。
兼味
多种口味。
樽酒
酒。
家贫
家中贫穷。
旧醅
陈酿的酒。
邻翁
隔壁的老人。
相对饮
一起喝酒。
隔篱
隔着篱笆。
呼取
叫来。
尽余杯
喝完剩下的酒。
翻译
房前屋后都环绕着春水，只见群群鸥鸟天天飞来。长满花草的小路不曾为客人打扫过，这简陋的柴门今天才为你打开。离集市太远，盘中菜肴很简单；家境贫寒，只有陈年的浊酒。若肯与邻家老翁对饮，我就隔着篱笆招呼他过来，一同喝尽杯中余酒。
赏析
写诗人在草堂迎客：春水绕舍、群鸥日来，花径扫净、蓬门始开，以家常酒菜待客，邀邻翁对饮，表达对友人到来的喜悦与淳朴真挚的情谊。
赏析2
"花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开"以"不曾""今始"对举，写对友人到来的重视与欣喜；"盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅"以家常话语写待客之诚；"肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯"以邀邻翁对饮的细节，写尽乡居生活的淳朴与人情之美。
赏析3
此诗作于杜甫寓居成都草堂时，写待客之乐，洋溢着浓郁的生活气息。"花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开"成为迎客的名句，全诗清新质朴，是杜甫田园诗的代表作。