浣溪沙·一向年光有限身 宋代 晏殊 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 yī一xiàng向nián年guāng光yǒu有xiàn限shēn身，děng等xián闲lí离bié别yì易xiāo销hún魂，jiǔ酒yán筵gē歌xí席mò莫cí辞pín频。mǎn满mù目shān山hé河kōng空niàn念yuǎn远，luò落huā花fēng风yǔ雨gèng更shāng伤chūn春，bù不rú如lián怜qǔ取yǎn眼qián前rén人。 写水 宋词精选 一向年光有限身， 等闲离别易销魂， 酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远， 落花风雨更伤春， 不如怜取眼前人。 注释 一向 时间一晃而过。 年光 时光，岁月。 有限身 指人的生命是有限的。 等闲 平常，轻易。 销魂 形容非常悲伤或非常快乐。 酒筵歌席 指宴会。 莫辞频 不要因为频繁而推辞。 满目 满眼。 空念远 徒然想念远方。 落花风雨 春天的风雨中花瓣飘落。 伤春 因春天即将过去而感到悲伤。 怜取眼前人 珍惜身边的人。 翻译 时间匆匆，生命有限，平常的离别轻易地让人感到悲伤。不要拒绝频繁的宴会和歌唱，尽情享受吧。 放眼望去，山河辽阔，徒增对远方的思念；春天的风雨中，落花飘零，更令人感到春天的哀愁。 与其这样，不如珍惜身边的人，把握现在的幸福时光。 赏析 写对人生短暂的感慨：一向年光有限身、等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频，满目山河空念远、落花风雨更伤春，不如怜取眼前人，写人生有限、离别销魂，劝莫念远伤春、怜取眼前人，表达珍惜眼前的人生感悟。 赏析2 "满目山河空念远，落花风雨更伤春"以山河念远、落花伤春，写念远伤春之无益；"不如怜取眼前人"以怜取眼前人，写珍惜当下，是千古名句，蕴含哲理。 赏析3 此词是晏殊写人生感悟之作，"不如怜取眼前人"以珍惜当下写尽人生哲理，历来为人称道，是晏殊词中蕴含哲理的佳作。 朗诵语音 下载音频