惠州一绝 宋代 苏轼 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 luó罗fú浮shān山xià下sì四shí时chūn春，lú卢jú橘yáng杨méi梅cì次dì第xīn新。rì日dàn啖lì荔zhī枝sān三bǎi百kē颗，bù不cí辞zhǎng长zuò作lǐng岭nán南rén人。 宋词精选 罗浮山下四时春， 卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗， 不辞长作岭南人。 注释 罗浮山 位于广东省，是中国著名的风景名胜区。 卢橘 一种水果，即枇杷。 杨梅 一种水果，即杨梅。 日啖 每天吃。 荔枝 一种热带水果，岭南地区的特产。 翻译 罗浮山下一年四季都是春天，枇杷和杨梅接连成熟，新鲜美味。如果每天都能吃到三百颗荔枝，我愿意永远做一个岭南的人。 赏析 写诗人谪居惠州，见罗浮山下四季如春、卢橘杨梅次第新熟，日啖荔枝三百颗，愿长作岭南人，表达对岭南风物的喜爱与随遇而安的旷达。 赏析2 "罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新"以"四时春""次第新"写岭南物产之丰、四季如春；"日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人"以夸张之笔写对荔枝的酷爱，以"不辞长作岭南人"化解贬谪之苦，于诙谐中见旷达。 赏析3 此诗作于苏轼贬谪惠州时。"日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人"以诙谐旷达之语写对岭南的热爱，成为千古名句，是苏轼随遇而安精神的生动写照。