寒地百姓吟
wú无huǒ火zhì炙dì地mián眠，
bàn半yè夜jiē皆lì立hào号。
lěng冷jiàn箭hé何chǔ处lái来，
jí棘zhēn针fēng风sāo骚sāo骚。
shuāng霜chuī吹pò破sì四bì壁，
kǔ苦tòng痛bù不kě可táo逃。
gāo高táng堂chuí搥zhōng钟yǐn饮，
dào到xiǎo晓wén闻pēng烹pào炮。
hán寒zhě者yuàn愿wèi为é蛾，
shāo烧sǐ死bǐ彼huá华gāo膏。
huá华gāo膏gé隔xiān仙luó罗，
xū虚rào绕qiān千wàn万zāo遭。
dào到tóu头luò落dì地sǐ死，
tà踏dì地wèi为yóu游áo遨。
yóu游áo遨zhě者shì是shuí谁？
jūn君zǐ子wèi为yù郁táo陶！
注释
无火
没有火。
炙
烤。
眠
睡觉。
棘针
指荆棘的刺。
风骚骚
形容风的吹动。
霜吹
霜冻的风吹。
四壁
四面的墙壁。
苦痛
极度的痛苦。
高堂
指富贵人家。
搥钟
敲钟。
烹炮
烹饪。
寒者
寒冷的人。
蛾
飞蛾。
华膏
指灯油。
仙罗
指仙境中的罗网。
虚绕
空转。
千万遭
无数次。
游遨
游荡。
君子
指有德行的人。
郁陶
忧愁的样子。
翻译
没有火烤，百姓们在寒冷中难以入睡，半夜里都站起来呼号。不知道从哪里飞来的冷箭，荆棘的刺随风摇曳。霜冻的风吹破了四面的墙壁，痛苦无法逃避。富贵人家在高堂上敲钟饮酒，直到天亮还能听到烹饪的声音。寒冷的人渴望变成飞蛾，宁愿在灯油中烧死。灯油被隔在仙境的罗网之外，空转无数次。最终落地而死，踏在地上游荡。游荡的人是谁？是有德行的人，他们忧愁不已。
赏析
写寒地百姓的疾苦：无火炙地眠、半夜皆立号，冷箭何处来、棘针风骚骚，霜吹破四壁、苦痛不可逃，高堂搥钟饮、到晓闻烹炮，寒者愿为蛾、烧死彼华膏，到头落地死、踏地为游遨，表达对贫苦百姓的深切同情与对富贵者的愤慨。
赏析2
"无火炙地眠，半夜皆立号"以无火炙地、半夜立号，写贫苦之状；"寒者愿为蛾，烧死彼华膏"以寒者愿化蛾扑火，写贫富之悬殊，是千古名句；"高堂搥钟饮，到晓闻烹炮"以高堂饮宴，反衬贫者之寒。
赏析3
此诗是孟郊写寒地百姓疾苦之作，"寒者愿为蛾，烧死彼华膏"以奇特的比喻写尽贫富之悬殊，历来为人称道，是孟郊诗中关注民生疾苦的代表作。