烈女操
wú梧tóng桐xiāng相dài待lǎo老，
yuān鸳yāng鸯huì会shuāng双sǐ死。
zhēn贞nǚ女guì贵xùn殉fū夫，
shě舍shēng生yì亦rú如cǐ此。
bō波lán澜shì誓bù不qǐ起，
qiè妾xīn心gǔ古jǐng井shuǐ水。
注释
梧桐
一种树，常被用来象征夫妻或情侣。
相待老
彼此陪伴到老。
鸳鸯
一种水鸟，成双成对，常用来比喻恩爱夫妻。
会双死
指鸳鸯如果一只死了，另一只也会随之死去，比喻夫妻间的忠贞不渝。
贞女
指忠贞不二的女性。
贵殉夫
以死相随，表明对丈夫的忠诚。
舍生
舍弃生命。
波澜誓不起
比喻内心坚定，不为外界所动摇。
妾心
女子自称，此处指诗人自己。
古井水
井中的水，比喻心如止水，不为外界所动。
翻译
梧桐树相互陪伴着直到老去，鸳鸯鸟如果一对中的一只死去，另一只也会随之而死。
忠贞的女性以死相随丈夫，舍弃生命也是如此。
我发誓我的心就像古井中的水一样，永远平静，不会因外界的波澜而动摇。
忠贞的女性以死相随丈夫，舍弃生命也是如此。
我发誓我的心就像古井中的水一样，永远平静，不会因外界的波澜而动摇。
赏析
孟郊的《烈女操》是一首赞美女性忠贞不渝的诗。诗中通过“梧桐相待老”和“鸳鸯会双死”的比喻，形象地描绘了夫妻间深厚的情感和生死与共的决心。接着，诗人用“贞女贵殉夫”和“舍生亦如此”进一步强调了女性对爱情的至死不渝。最后，“波澜誓不起，妾心古井水”表达了诗人内心坚定，不为外界所动的决心。整首诗语言简练，情感深沉，展现了诗人对忠贞爱情的崇高敬意。
赏析2
这首诗通过自然现象的比喻，传达了对忠贞爱情的赞美。诗中的“梧桐”和“鸳鸯”都是中国文化中常见的象征恩爱夫妻的意象，诗人借此表达了对夫妻间深厚情感的向往。同时，“贞女贵殉夫”和“舍生亦如此”反映了古代女性对爱情的至高无上的忠诚。而“波澜誓不起，妾心古井水”则表现了诗人内心的坚定和平静，即使面对外界的风波，内心依然坚定不移。这首诗不仅歌颂了忠贞不渝的爱情，也反映了诗人对内心平静与坚定的追求。
赏析3
《烈女操》是孟郊以女性视角创作的诗歌，展现了女性对爱情的忠贞和坚定。诗中“梧桐相待老”和“鸳鸯会双死”的比喻，不仅描绘了夫妻间的深厚情感，也反映了诗人对忠贞不渝的爱情的向往。而“贞女贵殉夫”和“舍生亦如此”则表现了女性对爱情的至死不渝，即使牺牲生命也在所不惜。最后，“波澜誓不起，妾心古井水”则是诗人对内心坚定的自我表达，无论外界如何变化，内心始终保持平静和坚定。这首诗通过女性视角，展现了对忠贞爱情的赞美和对内心坚定的追求。