猛虎行
zhǎng长gē戈mò莫chōng舂，
zhǎng长nǔ弩mò莫pēng抨。
rǔ乳sūn孙bǔ哺zi子，
jiào教dé得shēng生níng狞。
jǔ举tóu头wèi为chéng城，
diào掉wěi尾wèi为jīng旌。
dōng东hǎi海huáng黄gōng公，
chóu愁jiàn见yè夜xíng行。
dào道féng逢zōu驺yú虞，
niú牛āi哀bù不píng平。
hé何yòng用chǐ尺dāo刀？
bì壁shàng上léi雷míng鸣。
tài泰shān山zhī之xià下，
fù妇rén人kū哭shēng声。
guān官jiā家yǒu有chéng程，
lì吏bù不gǎn敢tīng听。
注释
长戈
长矛。
莫舂
不要击打。
长弩
长弓。
莫抨
不要射。
乳孙
哺乳的幼虎。
哺子
喂养幼虎。
生狞
形容幼虎的凶猛。
举头
抬起头。
为城
比喻虎头如城门。
掉尾
摇动尾巴。
为旌
比喻虎尾如旗帜。
东海黄公
指东海的黄公，传说中的仙人。
愁见夜行
形容黄公在夜晚行走时的忧愁。
道逢
在路上遇到。
驺虞
传说中的一种神兽，这里可能指代猛虎。
牛哀
牛的哀鸣。
不平
不公。
尺刀
短剑。
壁上雷鸣
形容猛虎的吼声如同墙壁上的雷鸣。
泰山之下
指泰山脚下。
妇人哭声
指泰山脚下的妇人的哭泣声。
官家有程
指官府有法度。
吏不敢听
官员不敢违背。
翻译
长矛不要用来击打，长弓不要用来射箭。
哺乳的幼虎喂养着，它们天生就凶猛。
抬起头来像城门，摇动尾巴像旗帜。
东海的黄公在夜晚行走时忧愁，在路上遇到猛虎，牛在哀鸣，感到不公。
何需短剑，猛虎的吼声如墙壁上的雷鸣。
泰山脚下，妇人的哭泣声。
官府有法度，官员不敢违背。
哺乳的幼虎喂养着，它们天生就凶猛。
抬起头来像城门，摇动尾巴像旗帜。
东海的黄公在夜晚行走时忧愁，在路上遇到猛虎，牛在哀鸣，感到不公。
何需短剑，猛虎的吼声如墙壁上的雷鸣。
泰山脚下，妇人的哭泣声。
官府有法度，官员不敢违背。
赏析
借咏猛虎讽喻藩镇割据：长戈莫舂、长弩莫抨，乳孙哺子教得生狞，举头为城、掉尾为旌，东海黄公愁见夜行，道逢驺虞牛哀不平，泰山之下妇人哭声，官家有程吏不敢听，借猛虎之凶残，讽喻藩镇之跋扈与官府之无能。
赏析2
"举头为城，掉尾为旌"以猛虎举头为城、掉尾为旌，写其凶残之极，是写猛虎的名句；"泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听"以妇人哭声、吏不敢听，写虎患之烈与官府之懦弱，含蓄讽喻。
赏析3
此诗是李贺借咏猛虎讽喻藩镇割据之作，"举头为城，掉尾为旌"以奇特的比喻写猛虎之凶，历来为人称道，是李贺诗中借物讽世的名篇。