寻雍尊师隐居 唐代 李白 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qún群qiào峭bì碧mó摩tiān天，xiāo逍yáo遥bù不jì记nián年。bō拨yún云xún寻gǔ古dào道，yǐ倚shí石tīng听liú流quán泉。huā花nuǎn暖qīng青niú牛wò卧，sōng松gāo高bái白hè鹤mián眠。yǔ语lái来jiāng江sè色mù暮，dú独zì自xià下hán寒yān烟。 唐诗三百首 群峭碧摩天， 逍遥不记年。 拨云寻古道， 倚石听流泉。 花暖青牛卧， 松高白鹤眠。 语来江色暮， 独自下寒烟。 注释 群峭 连绵陡峭的山峰。 碧摩天 碧绿的山峰高耸入云。 逍遥 自由自在，无拘无束。 古道 古老的道路，这里指通往雍尊师隐居之地的道路。 流泉 流动的泉水。 青牛 古代传说中的神兽，这里借指雍尊师的坐骑或伴侣。 白鹤 象征高洁和长寿的鸟类，这里借指雍尊师的伴侣或隐逸生活的象征。 江色暮 江面上的暮色。 寒烟 寒冷的烟雾，这里指山间傍晚的雾气或炊烟。 翻译 连绵陡峭的山峰高耸入云，雍尊师在这里逍遥自在地生活，已经不记得过了多少年。我拨开云雾去寻找那古老的山间道路，倚靠着石头聆听潺潺的泉水声。温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。我与雍尊师交谈起来，一直聊到江面已被暮色笼罩，我只好独自走下那弥漫着寒雾的山路。 赏析 写诗人拨云寻道、倚石听泉，寻访隐士雍尊师的居所，见花暖青牛、松高白鹤，语罢日暮独下寒烟，表达对隐逸生活的向往与寻访之情。 赏析2 "拨云寻古道，倚石听流泉"以"拨""倚"写寻访之态，闲适幽静；"花暖青牛卧，松高白鹤眠"以青牛、白鹤写隐士居所之清幽高洁，意象淡雅；"语来江色暮，独自下寒烟"以景结情，余韵悠长。 赏析3 此诗是李白寻访隐士雍尊师所作，写隐士居所的清幽与寻访的闲适。"花暖青牛卧，松高白鹤眠"一联以青牛白鹤烘托隐士高洁，是写隐逸的名句，体现了李白对隐逸生活的向往。 朗诵语音 下载音频