杂诗七首·其四
曹植
唐代
nán南guó国yǒu有jiā佳rén人,
róng容huá华ruò若táo桃lǐ李。
cháo朝yóu游jiāng江běi北àn岸,
xī夕sù宿xiāo潇xiāng湘zhǐ沚。
shí时sú俗báo薄zhū朱yán颜,
shuí谁wèi为fā发hào皓chǐ齿?
fǔ俯yǎng仰suì岁jiāng将mù暮,
róng荣yào耀nán难jiǔ久shì恃。
注释
南国
指南方地区。
佳人
指美丽的女子。
容华
容貌美丽。
桃李
比喻女子的美貌,如同春天盛开的桃花和李花。
朝游
早晨游玩。
江北岸
指长江的北岸。
夕宿
晚上住宿。
潇湘沚
潇湘,指潇水和湘水,这里泛指江南水乡;沚,水边的小块陆地。
时俗
当时的风俗。
薄朱颜
轻视美貌。
发皓齿
露出洁白的牙齿,这里指微笑。
俯仰
低头和抬头,形容时间的流逝。
岁将暮
一年即将结束。
荣耀难久恃
指荣华富贵难以长久依靠。
翻译
在南方有一位美丽的女子,她的容貌美丽如同春天的桃花和李花。她早晨在江北岸游玩,晚上则在潇湘的水边小岛上休息。当时的社会风气轻视美貌,有谁能欣赏她的笑容呢?随着时间的流逝,一年即将结束,荣华富贵也难以长久依赖。
赏析
这首诗通过描绘一位南国佳人的美貌和她的游历,反映了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。诗中的“南国佳人”象征着美好和纯洁,而“朝游江北岸,夕宿潇湘沚”则描绘了一种自由自在的生活状态。诗人通过“时俗薄朱颜,谁为发皓齿?”表达了对当时社会风气的批判,以及对美好事物无法长久的哀叹。
赏析2
这首诗以佳人的游历为线索,展现了诗人对美好生活的向往和对时光易逝的感慨。诗中的“容华若桃李”不仅形容了佳人的美貌,也隐喻了春天的生机与活力。而“荣耀难久恃”则揭示了诗人对人生无常和世事变迁的深刻认识,表达了一种超脱物欲、追求精神自由的人生态度。
赏析3
从这首诗中,我们可以看到曹植对美的独特感悟和对人生哲理的深刻思考。诗中的“南国佳人”不仅是对美的颂扬,也是对理想生活的向往。而“时俗薄朱颜”则反映了诗人对当时社会风气的不满和对美好事物的珍视。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思想的启迪。