奉和圣制送张尚书巡边
紫绶尚书印，朱輧丞相车。
登朝身许国，出阃将辞家。
不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。
选徒军有政，誓卒尔无哗。
帝乐风初起，王城日半斜。
宠行流圣作，寅饯照台华。
骑历河南树，旌摇塞北沙。
荣怀应尽服，严杀已先加。
业峻灵祇保，功成道路嗟。
宁如凿空使，远致石榴花。
复制
完善
赏析
奉和圣制送张尚书巡边的赏析一
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了张尚书作为一位忠诚于国家的官员，他不畏艰难，勇于担当的形象。诗中“不惮炎蒸苦，亲尝走集赊”表现了张尚书的坚韧不拔和勇于奉献的精神。同时，“选徒军有政，誓卒尔无哗”则体现了他治军严谨，军纪严明的领导风格。整首诗充满了对张尚书的敬仰之情，也反映了唐代文人对于忠诚和奉献的崇高追求。
复制
奉和圣制送张尚书巡边的赏析二
这首诗以送别为主题，通过对张尚书出征的描写，表达了对国家和民族的深厚情感。诗中的“帝乐风初起，王城日半斜”不仅描绘了送别的宏大场面，也隐含了对国家繁荣昌盛的祝愿。而“骑历河南树，旌摇塞北沙”则形象地展现了张尚书的征途，既有中原的绿树，也有边塞的黄沙，体现了他为国家边疆的安宁而奔波的艰辛。整首诗情感真挚，语言凝练，是唐代送别诗中的佳作。
复制
奉和圣制送张尚书巡边的赏析三
王翰的这首诗在艺术手法上运用了丰富的比喻和象征，使得诗歌的意境深远，情感丰富。例如，“紫绶尚书印，朱輧丞相车”通过紫色绶带和朱红色车的象征，突出了张尚书的高贵身份和崇高地位。而“业峻灵祇保，功成道路嗟”则通过对比功业的高峻和路上的感叹，表现了功成名就的艰辛和不易。此外，诗中的“宁如凿空使，远致石榴花”则以石榴花作为远方的象征，表达了对张尚书远征归来，带来好消息的期待。整首诗在艺术表现上具有很高的成就，是唐代诗歌中的精品。
复制
译文
紫色的绶带和朱红色的车，象征着高官的荣耀。张尚书进入朝廷，效忠国家，离开家门，准备出征。他不畏酷热，亲自体验行军的艰辛。选拔士兵，军队纪律严明，誓师出征，没有喧哗。皇帝的音乐开始响起，王城的太阳已经斜挂。皇帝的恩宠和圣贤之作流传，送别的仪式在华丽的台阁上举行。骑马经过河南的树木，旗帜在北方的沙漠中飘扬。荣耀的心情应该完全服从，严厉的处罚已经先行。功业高峻，神灵保佑，功业完成后，路上的人感叹。宁愿作为使者，远道而来，带来石榴花。
复制
完善
注释
紫绶：古代官员的服饰，紫色的绶带，象征高官。
尚书：古代官职，主管国家行政事务。
朱輧：朱红色的车。
丞相：古代官职，相当于宰相，主管国家政务。
登朝：进入朝廷。
许国：效忠国家。
出阃：离开家门。
不惮：不畏。
炎蒸：酷热。
亲尝：亲自尝试。
走集赊：指行军途中的艰辛。
选徒：选拔士兵。
军有政：军队有纪律。
誓卒：誓师。
帝乐：皇帝的音乐。
风初起：风开始吹起。
王城：指京城。
宠行：皇帝的恩宠。
流圣作：流传的圣贤之作。
寅饯：古代送别仪式。
照台华：照耀着华丽的台阁。
骑历：骑马经过。
旌摇：旗帜飘扬。
塞北：北方边塞。
荣怀：荣耀的心情。
严杀：严厉的处罚。
业峻：功业高峻。
灵祇：神灵。
保：保佑。
功成：功业完成。
道路嗟：路上的人感叹。
宁如：宁愿。
凿空使：指使者。
远致：远道而来。
石榴花：象征远方的礼物或美好事物。
复制
完善
