山坡羊·潼关怀古
张养浩
唐代
fēng峰luán峦rú如jù聚，
bō波tāo涛rú如nù怒，
shān山hé河biǎo表lǐ里tóng潼guān关lù路。
wàng望xī西dōu都，
yì意chóu踌chú躇。
shāng伤xīn心qín秦hàn汉jīng经xíng行chǔ处，
gōng宫què阙wàn万jiān间dōu都zuò做le了tǔ土。
xìng兴，
bǎi百xìng姓kǔ苦；
wáng亡，
bǎi百xìng姓kǔ苦。
注释
峰峦
山峰和山峦，指连绵起伏的山。
聚
聚集，这里形容山峦连绵不断。
波涛
指波涛汹涌的河流。
怒
形容波涛汹涌，气势磅礴。
山河
指自然景观，山和河。
表里
内外，这里指潼关内外的景色。
潼关
古代关隘名，位于今陕西省，是古代重要的军事要塞。
路
道路，这里指潼关的道路。
望
远望，眺望。
西都
指长安（今西安），古代的都城。
意踌躇
心情犹豫不决，这里形容作者对西都的复杂情感。
踌躇
犹豫不决，徘徊不前。
踟蹰
也是犹豫不决的意思，与踌躇同义。
伤心
心情悲伤。
秦汉
指秦朝和汉朝，这里泛指古代。
经行处
经过的地方。
宫阙
宫殿的门楼，这里泛指宫殿。
万间
极言其多。
都做了土
都变成了废墟。
兴
国家兴盛。
百姓苦
百姓生活困苦。
亡
国家灭亡。
苦
困苦，艰难。
翻译
山峦连绵起伏，如同聚集在一起，河流波涛汹涌，如同愤怒的咆哮。潼关内外的山河景色，我眺望着西都长安，心中充满了犹豫和迟疑。回想那些秦汉时期的遗迹，曾经辉煌的宫殿如今都成了尘土。无论是国家的兴盛还是灭亡，百姓总是遭受着苦难。
赏析
这首诗通过潼关的自然景观，引出了对历史的深刻思考。作者张养浩以潼关为背景，描绘了一幅壮丽的山河图景，同时表达了对历史的感慨。诗中“峰峦如聚，波涛如怒”生动形象地展现了潼关的自然之美，而“山河表里潼关路”则揭示了潼关在历史上的重要地位。接着，作者通过对西都的远望，表达了对历史的沉思和对国家兴衰的忧虑。最后，诗中的“兴，百姓苦；亡，百姓苦”深刻地揭示了无论国家兴衰，百姓总是承受着苦难，这是对历史规律的深刻洞察。
赏析2
《山坡羊·潼关怀古》是张养浩的代表作之一，这首诗以其深沉的历史感和对人民苦难的深切同情，展现了作者的人文关怀。诗中的“峰峦如聚，波涛如怒”不仅描绘了潼关的自然景观，也隐喻了历史的波涛汹涌。作者通过对潼关的描写，表达了对历史的思考和对人民命运的关注。诗的结尾“兴，百姓苦；亡，百姓苦”是对历史的深刻反思，也是对人民苦难的深切同情，体现了作者的人民立场和历史责任感。
赏析3
这首诗以潼关为切入点，通过对潼关自然景观的描绘，引出了对历史的深刻思考。诗中的“峰峦如聚，波涛如怒”不仅生动地描绘了潼关的自然景色，也隐含了历史的波澜壮阔。作者通过对潼关的描写，表达了对历史的感慨和对国家兴衰的忧虑。诗的结尾“兴，百姓苦；亡，百姓苦”是对历史的深刻反思，也是对人民苦难的深切同情，体现了作者的人文关怀和历史责任感。这首诗以其深沉的历史感和对人民苦难的深切同情，成为中国古代诗歌中的佳作。