相和歌辞·团扇郎
唐代

张祜

白团扇,今来此去捐。

愿得入郎手,团圆郎眼前。

复制

完善

相和歌辞·团扇郎-音频朗读

赏析

相和歌辞·团扇郎的赏析一
这首诗以团扇为载体,通过团扇的圆润形象,表达了诗人对郎君的深情厚意。团扇在中国传统文化中常常与女性的温婉、柔美联系在一起,而诗人通过团扇的赠送,寓意着希望与郎君的团聚,情感真挚而细腻。

复制

相和歌辞·团扇郎的赏析二
诗歌的语言简练而含蓄,通过“白团扇”的意象,营造了一种清新脱俗的氛围。诗人没有直接表达自己的情感,而是通过团扇这一物品,巧妙地传达了对郎君的思念与期待。这种表达方式既符合古典诗歌的含蓄美,又增添了几分诗意的朦胧。

复制

相和歌辞·团扇郎的赏析三
在这首诗中,团扇不仅仅是一个物品,更是一种情感的象征。诗人通过对团扇的描写,巧妙地将自己的情感寄托于物,使得团扇成为了情感的载体。同时,团扇的“团圆”之意,也反映了诗人对与郎君团聚的渴望,这种渴望在诗中得到了深刻的体现。

复制

译文

白色的团扇,今天我将它带来赠送。希望它能够落入你的手中,像团扇一样圆满地呈现在你的眼前。

复制

完善

注释

白团扇:指白色的圆形团扇。 捐:这里指赠送或献出。 郎:古代对年轻男子的称呼,这里指诗人所思念的人。 团圆:指团扇的形状,也暗喻希望与郎君团聚。

复制

完善

完善
*
邮箱:
*
完善建议: