相和歌辞·长门怨-音频朗读
赏析
相和歌辞·长门怨的赏析一
这首诗通过对比阳光下的宫墙和柳树的凄凉,营造出一种宫廷的孤寂感。诗人用“笙歌遥指碧云端”来表达宫女们对自由的向往,但她们只能远远地望着,无法触及。“珠铅滴尽无心语”和“强把花枝冷笑看”则深刻描绘了宫女们内心的无奈和苦楚,她们的美貌和青春在深宫中被无情地消耗。
相和歌辞·长门怨的赏析二
张祜的这首诗运用了丰富的意象和细腻的情感,将宫女们的生活状态和内心世界描绘得淋漓尽致。诗中的“日映宫墙柳色寒”不仅描绘了景色,也暗示了宫女们心中的寒冷。而“珠铅滴尽无心语”则形象地表达了宫女们因长期被禁锢而失去生活热情的状态。整首诗充满了对宫女命运的同情和对封建制度的批判。
相和歌辞·长门怨的赏析三
《相和歌辞·长门怨》是一首充满哀怨的宫怨诗。诗人通过对宫墙、柳色、笙歌等元素的描写,构建了一个充满悲凉氛围的场景。宫女们的生活被限制在高墙之内,她们的自由和梦想被无情地剥夺。诗中的“强把花枝冷笑看”尤为动人,表现了宫女们在绝望中仍保持着一丝尊严和反抗精神,她们的冷笑是对命运的不屈和对现实的讽刺。这首诗深刻地反映了封建社会中女性的悲剧命运。
译文
阳光映照在宫墙之上,柳树在寒冷中显得格外凄凉。远处传来悠扬的笙歌,似乎指向那高远的云端。宫女们妆饰的铅粉已经滴落殆尽,她们无心再言语,只能勉强地对着花枝冷笑。
注释
日映:阳光照射。
宫墙:皇宫的围墙。
柳色寒:形容柳树在寒冷中的颜色。
笙歌:古代的乐器笙和歌声。
遥指:远远地指向。
碧云端:形容高远的天空。
珠铅:古代妇女用来画眉的铅粉,这里指宫女的妆容。
滴尽:形容泪水流尽。
无心语:没有心情说话。
强把:勉强。
花枝:比喻宫女。
冷笑看:冷眼旁观。