临江仙·探梅
lǎo老qù去xī惜huā花xīn心yǐ已lǎn懒，
ài爱méi梅yóu犹rào绕jiāng江cūn村。
yī一zhī枝xiān先pò破yù玉xī溪chūn春。
gèng更wú无huā花tài态dù度，
quán全yǒu有xuě雪jīng精shén神。
shèng剩xiàng向kōng空shān山cān餐xiù秀sè色，
wèi为qú渠zhe著jù句qīng清xīn新。
zhú竹gēn根liú流shuǐ水dài带xī溪yún云。
zuì醉zhōng中hún浑bù不jì记，
guī归lù路yuè月huáng黄hūn昏。
注释
玉溪
指清澈的溪水。
花态度
花的娇柔姿态。
雪精神
梅花如雪般高洁的精神。
空山
空旷的山野。
餐秀色
欣赏美丽的景色，如同享用美食。
渠
指梅花。
著句
写下诗句。
浑
完全。
翻译
随着年岁的增长，我对赏花的兴趣已经淡了，但对梅花的喜爱依然不减，依旧流连于江边的村落。一枝梅花率先打破了玉溪的冬日寂静，带来了春天的气息。它不似其他花朵那样娇柔，却有着雪一样高洁的精神。
我宁愿独自在空旷的山野中，欣赏这秀丽的景色，为之写下清新的诗句。竹根旁的流水潺潺，带着溪水上的云雾。在美景和酒意中，我完全不记得了回家的路，直到月亮在黄昏中升起，照亮了归途。
我宁愿独自在空旷的山野中，欣赏这秀丽的景色，为之写下清新的诗句。竹根旁的流水潺潺，带着溪水上的云雾。在美景和酒意中，我完全不记得了回家的路，直到月亮在黄昏中升起，照亮了归途。
赏析
写探梅：老去惜花心已懒、爱梅犹绕江村，一枝先破玉溪春、更无花态度、全有雪精神，剩向空山餐秀色、为渠著句清新，竹根流水带溪云，表达对梅花高洁品格的喜爱与自我写照。
赏析2
"一枝先破玉溪春"以"破"字写梅花报春之先，炼字精妙；"更无花态度，全有雪精神"以"无花态度""有雪精神"写梅之高洁脱俗，是咏梅的千古名句；"剩向空山餐秀色，为渠著句清新"以餐秀色写对梅的喜爱，清新自然。
赏析3
此词是辛弃疾探梅之作。"更无花态度，全有雪精神"以凝练的语言写尽梅花的风骨，历来为人称道，是咏梅词中的绝唱。