寄陈仲实
唐代

王翰

一径荒芜负几秋,异乡书剑尚淹留。

陶潜解印投閒去,阮籍耽杯尽醉休。

岁月东来空冉冉,江山北望自悠悠。

短歌无那相思处,满目风尘倦倚楼。

复制

完善

寄陈仲实-音频朗读

赏析

寄陈仲实的赏析一
这首诗通过对比陶潜和阮籍两位古人的生活态度,表达了诗人对现实生活的无奈和对闲适生活的向往。诗人在异乡中感到孤独和迷茫,岁月的流逝和江山的遥远让他更加思念故乡。诗中的“短歌无那相思处”,表现了诗人内心的忧郁和对情感的无法释放。

复制

寄陈仲实的赏析二
诗人以“一径荒芜负几秋”开篇,形象地描绘了时间的流逝和生活的荒废。接着通过“陶潜解印投閒去,阮籍耽杯尽醉休”两句,借用古人的故事,表达了自己对现实生活的不满和对理想生活的憧憬。诗的后半部分则通过对岁月和江山的描写,进一步加深了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。

复制

寄陈仲实的赏析三
这首诗的语言简练而富有哲理,通过对陶潜和阮籍两位古人的描写,反映了诗人对人生价值和生活态度的深刻思考。诗人在异乡的孤独和岁月的流逝中,体会到了生活的无常和人生的短暂,从而产生了对闲适生活的向往和对故乡的深深思念。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。

复制

译文

一条荒废的小路,辜负了多少个秋天,我在异乡中仍逗留,怀揣着读书和习武的志向。陶渊明辞去官职,投向闲适的生活;阮籍沉溺于酒杯,尽情沉醉。岁月缓缓流逝,我独自向北望去,江山遥远而悠长。短歌无法表达我的无奈和思念,满眼的世俗纷扰让我疲倦地倚靠在楼上。

复制

完善

注释

径:小路。 荒芜:荒废,无人耕种。 负:辜负。 几秋:几个秋天,指时间流逝。 异乡:他乡,指非故乡的地方。 书剑:指读书和习武,代表文人的志向。 淹留:逗留,停留。 陶潜:即陶渊明,东晋时期的著名诗人,以归隐田园著称。 解印:辞去官职。 投閒:投向闲适的生活。 阮籍:三国时期魏国的文学家,以放荡不羁著称。 耽杯:沉溺于饮酒。 尽醉:完全沉醉。 冉冉:缓缓地。 江山:指国家或国土。 悠悠:遥远的样子。 短歌:短小的歌曲。 无那:无奈。 相思:思念之情。 风尘:比喻世俗的纷扰。 倦倚楼:疲倦地倚靠在楼上。

复制

完善

完善
*
邮箱:
*
完善建议: