狡兔行
中条山下三尺雪,狡兔不出深藏穴。
连日不食仍苦饥,偷入林间行蹩躠。
林间山麓无丰养,草根木实恣噬齧。
岗头猎骑如云来,俛耳缩颈心惙惙。
踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥。
黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉。
窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血。
兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥。
笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭。
世上只言兔性狡,不见人心更险谲。
狡兔行-音频朗读
赏析
狡兔行的赏析一
从生存的角度来看,《狡兔行》展现了自然法则下的残酷。诗中狡兔在雪地中艰难求生,不食而饥,被迫偷食草根木实,这反映了所有生物在自然界中为了生存而不得不面对的挑战。诗中的“连日不食仍苦饥”和“俛耳缩颈心惙惙”描绘了狡兔的困境和恐惧,而“黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉”则形象地展现了猎犬和鹰的迅猛,狡兔的无助和绝望。通过狡兔的遭遇,诗人可能在思考人类在社会竞争中的生存状态。
狡兔行的赏析二
从人心的角度来解读,《狡兔行》则揭示了人性中的阴暗面。诗中的“笑者何乐死何苦”和“更忍搜索倒绝灭”暗示了人类在面对弱小生命时的冷漠和残忍。诗人通过狡兔的悲剧,批判了那些只图一时之快而不顾其他生命的人。同时,诗的结尾“世上只言兔性狡,不见人心更险谲”则直接指出了人们往往只看到动物的狡猾,却忽视了人类内心的狡诈和阴险。这不仅是对动物的同情,也是对人类道德的反思。
狡兔行的赏析三
从艺术表现的角度来看,《狡兔行》是一首技巧高超的诗作。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,如“狡兔不出深藏穴”、“林间山麓无丰养”等,形象地刻画了狡兔的处境。诗的语言简练而富有节奏感,如“黄犬脱手疾风飞”,“苍鹰掣臂翻云抉”,使得读者能够清晰地感受到场景的紧张和动态。此外,诗的结构紧凑,从狡兔的困境到最终的悲剧,层层递进,使得整首诗的情节发展流畅而引人入胜。
译文
中条山下积雪三尺深,狡猾的兔子不敢出来,深藏在洞穴中。连续几天没有食物,兔子仍然感到饥饿,悄悄地进入林中行走,步履蹒跚。
林间山脚没有丰富的食物,兔子只能任意地咬嚼草根和树皮。山岗上,猎人们骑着马像云一样涌来,兔子耳朵低垂,脖子紧缩,心中惶恐不安。
当兔子的踪迹被发现,它一跃而出,快速地奔跑,但猎犬和苍鹰迅速地追捕。兔子在困境中发出婴儿般的啼哭,它的身体在平原上被猎杀,毛发和血液洒落一地。
兔子的肉并不美味,皮毛也不美丽,但猎人们仍然为了展示自己的骑射技艺而猎杀它。他们嘲笑兔子的狡猾,却看不到人心更加险恶。
注释
中条山:指中条山脉,位于今天的山西省境内。
狡兔:指机智的兔子。
蹩躠:行走不稳的样子。
丰养:丰富的食物。
恣噬齧:任意地咬嚼。
岗头:山岗的顶部。
俛耳缩颈:形容害怕的样子。
惙惙:心神不宁的样子。
踪迹:指行踪。
健足:指跑得快的脚。
黄犬:指猎犬。
掣臂:拉弓。
翻云抉:形容鹰击的动作。
窘迫:形容非常困难。
狼藉:形容混乱。
徒逞:白白地显示。
笑咥:嘲笑。