黄金能破坏壮士的意志，有了金钱朋友之间的情谊就变得深厚，有了金钱朋友之间的感情就变得深重。然而一旦金钱用尽，朋友之间就像陌生人一样相互对视。古人重视交友之道，尊重至极，道义自然得以彰显。 我观察到管仲和鲍叔牙这样的人物，他们的友谊深厚，感情最亲密。他们之间相互了解，没有猜疑，常常相互谦让，心情愉快。这样的友谊足以使那些只看重物质财富的人感到羞愧。子鱼可以轻易地抛弃，幼安也可以与世俗的纷扰同在。 放弃物质财富，追求精神上的真与伪。高尚的品格如鲁仲连，他的名声流传了千百年，依然如同新的一样。

黄金：指金子，这里比喻财富或金钱。 摧：摧毁，破坏。 壮士心：指豪迈、有志向的人的意志。 交契：指朋友之间的深厚情谊。 一朝：突然之间，某一天。 相看：相互对视。 同路人：比喻关系疏远，如同陌生人。 古人：指古代的人。 交道：指交友之道，即如何与人交往。 敬至：尊重至极。 义：正义，道义。 管鲍：指管仲和鲍叔牙，春秋时期齐国的两位贤臣，以深厚的友情著称。 徒：指一类人，这里指管鲍这样的人。 巽让：谦让，指相互之间谦让。 薄俗：指浅薄的世俗观念。 外物：指物质财富。 子鱼：指子鱼，古代的一种鱼，这里比喻财富。 一掷：指轻易地抛弃。 幼安：指幼安，古代的一种鸟，这里比喻人。 浮尘：比喻世俗的纷扰。 高风：高尚的品格。 鲁连子：指鲁仲连，春秋时期鲁国的贤人。 名如新：名声如同新的一样，指名声流传久远。