奉和圣制送张尚书巡边
紫绶尚书印，朱輧丞相车。
登朝身许国，出阃将辞家。
不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。
选徒军有政，誓卒尔无哗。
帝乐风初起，王城日半斜。
宠行流圣作，寅饯照台华。
骑历河南树，旌摇塞北沙。
荣怀应尽服，严杀已先加。
业峻灵祇保，功成道路嗟。
宁如凿空使，远致石榴花。
复制
完善
赏析
奉和圣制送张尚书巡边的赏析一
这首诗是王翰为送别张尚书巡边而作，诗中表达了对张尚书的敬仰之情。诗的开头通过紫绶和朱輧的描写，突出了张尚书的高贵身份。接着，诗人通过描绘张尚书不畏艰难、为国尽忠的形象，展现了他的忠诚和勇敢。诗中还提到了皇帝的恩宠和乐曲，以及早晨的饯别，这些都体现了张尚书受到的尊崇。最后，诗人以石榴花作为象征，表达了对张尚书巡边成功的美好祝愿。
复制
奉和圣制送张尚书巡边的赏析二
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了张尚书的崇高形象和巡边的艰辛。诗中的“不惮炎蒸苦，亲尝走集赊”表现了张尚书不畏艰难、勇于担当的精神。同时，诗中的“选徒军有政，誓卒尔无哗”则展示了张尚书治军严谨、纪律严明的领导风格。此外，诗中的“帝乐风初起，王城日半斜”等句子，通过自然景物的描绘，营造了一种庄重而又祥和的氛围，进一步衬托了张尚书的威严。
复制
奉和圣制送张尚书巡边的赏析三
王翰的这首诗不仅在形式上严谨，更在内容上富有深意。诗中通过对张尚书的描写，传达了对忠诚和勇敢的赞美。同时，诗中的“业峻灵祇保，功成道路嗟”等句子，不仅表达了对张尚书功绩的肯定，也反映了诗人对功名之路的感慨。诗的结尾“宁如凿空使，远致石榴花”，则以石榴花作为远方的珍贵礼物，寓意着对张尚书巡边成功的美好祝愿，同时也体现了诗人对和平与交流的向往。
复制
译文
紫绶的尚书佩戴着官印，朱红色的丞相车驾。
他上朝时为国家效力，出征时告别了家。
不畏惧炎热的苦难，亲自体验行军的艰辛。
选拔士兵，军队纪律严明，士兵们发誓不喧哗。
皇帝的乐曲刚刚响起，京城的太阳已经西斜。
皇帝的恩宠流淌，早晨的饯别映照着华丽的台阁。
骑马经过河南的树木，旗帜在塞北的沙地上飘扬。
荣耀的心怀应该完全服从，严厉的惩罚已经先行。
功业伟大，神灵保佑，道路令人叹息。
宁愿作为使者，远道而来献上石榴花。
复制
完善
注释
紫绶：古代官员的官服装饰，紫绶代表高级官员。
尚书：古代官职名，尚书省的长官。
朱輧：红色的车，指高级官员的官车。
丞相：古代官职名，相当于宰相。
许国：为国家效力。
阃：指家门，这里指家。
炎蒸：炎热。
走集赊：指行军时的艰难困苦。
选徒：选拔士兵。
军有政：军队有纪律。
誓卒：发誓的士兵。
帝乐：皇帝的乐曲。
风初起：风开始吹起。
王城：京城。
宠行：皇帝的恩宠。
寅饯：早晨的饯别。
照台华：指华丽的台阁。
历：经过。
旌：旗帜。
荣怀：荣耀的心怀。
严杀：严厉的惩罚。
业峻：功业伟大。
灵祇：神灵。
宁如：宁愿。
凿空使：指使者。
石榴花：象征远方的珍贵物品。
复制
完善
